列王紀下 23:10 - 中文標準譯本

¹⁰ 他還把欣嫩子谷的陀斐特玷汙了，以免有人使兒女經火獻給摩洛。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 他污瀆欣嫩子谷中的陀斐特，使人們不能焚燒自己的兒女獻給摩洛。

新譯本

¹⁰ 他又污穢在欣嫩子谷的陀斐特，不許人在那裡將兒女焚燒獻給摩洛。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 又污穢欣嫩子谷的陀斐特，不許人在那裏使兒女經火獻給摩洛；

新標點和合本 神版

¹⁰ 又污穢欣嫩子谷的陀斐特，不許人在那裏使兒女經火獻給摩洛；

和合本修訂版

¹⁰ 他又玷污欣嫩子谷的陀斐特，不許人在那裏使兒女經火獻給摩洛。

列王紀下 23:10 交叉參考

列王紀上 11:7

那時，所羅門為摩押的可憎偶像基抹和亞捫人的可憎偶像摩洛，在耶路撒冷東邊的山上建造高所；

列王紀下 16:3

而是走以色列王的道路，甚至效法耶和華在以色列子民面前趕出的那些民族的可憎行為，使自己的兒子經火，

列王紀下 17:17

他們使自己的兒女經火，並且占卜、行法術，出賣自己去做耶和華眼中看為惡的事，惹怒他。

列王紀下 21:6

他使自己的兒子經火，並且算命、行法術、招魂、通靈。他做了許多在耶和華眼中看為惡的事，惹他惱怒。

歷代志下 28:3

他效法耶和華在以色列子民面前趕出的那些民族的可憎行為，在欣嫩子谷燒香，用火焚燒自己的兒女；

歷代志下 33:6

在欣嫩子谷使自己的兒女經火，並且算命、行法術、行巫術、招魂、通靈。他做了許多在耶和華眼中看為惡的事，惹他惱怒。

以賽亞書 30:33

原來，那焚燒場早已安排好了， 是為君王所預備的； 它又深又寬，其中充滿了火和許多木柴； 耶和華的氣息如同一股硫磺火使它燃燒起來。

以賽亞書 57:5

你們在橡樹林中、在各青翠的樹下慾火中燒， 在溪谷間、在巖隙下殺兒女為祭。

利未記 18:21

「不可把你的兒女經火獻給摩洛，不可褻瀆你神的名。我是耶和華。

馬太福音 5:22

但是我告訴你們：所有向他弟兄發怒的，當遭受審判；罵他弟兄『廢物』的，當遭受議會的審判；罵『蠢貨』的，當遭受烈火的地獄。

申命記 18:10

你們中間不可有人讓自己的兒女經火，不可有占卜的、算命的、行法術的、行巫術的、

約書亞記 15:8

邊界又從欣嫩子谷上到耶布斯的南坡——耶布斯就是耶路撒冷，然後上到西邊欣嫩子谷對面、利乏音谷北端的山頂。

約書亞記 18:16

邊界又下到欣嫩子谷對面、利乏音谷北邊那座山的邊緣，再下到欣嫩子谷，沿著耶布斯的南坡下到恩羅格爾；