列王紀下 17:20 - 中文標準譯本

²⁰ 於是耶和華厭棄了以色列的所有後裔，苦待他們，把他們交在搶掠者的手中，最終把他們從自己面前趕走了。

更多版本

當代譯本

²⁰ 於是，耶和華棄絕了以色列全族，使他們飽嘗痛苦，任人宰割，直至把他們從自己眼前趕走。

新譯本

²⁰ 耶和華就厭棄以色列人的後裔，使他們受苦，把他們交在搶掠他們的人的手中，直到把他們從自己的面前完全丟棄。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 耶和華就厭棄以色列全族，使他們受苦，把他們交在搶奪他們的人手中，以致趕出他們離開自己面前，

新標點和合本 神版

²⁰ 耶和華就厭棄以色列全族，使他們受苦，把他們交在搶奪他們的人手中，以致趕出他們離開自己面前，

和合本修訂版

²⁰ 耶和華就厭棄以色列所有的後裔，使他們受苦，把他們交在搶奪他們的人手中，直到他把他們從自己面前趕出去。

列王紀下 17:20 交叉參考

列王紀下 13:23

但耶和華因他與亞伯拉罕、以撒、雅各所立的約，就恩待以色列人，憐憫他們，垂顧他們。他不願意毀滅他們，沒有把他們從他面前趕走，直到今日。

列王紀下 13:3

於是耶和華的怒氣向以色列發作，長期把他們交在亞蘭王哈薛和哈薛的兒子本哈達手中。

列王紀下 13:7

約哈斯除了五十個馬兵、十輛戰車和一萬步兵以外，再沒有其餘的軍兵，因為亞蘭王消滅他們，踐踏他們如同禾場上的塵土。

列王紀下 15:29

以色列王比加年間，亞述王提革拉·毗列色前來奪取了伊永、亞貝勒-伯瑪迦、雅挪哈、基低斯、哈佐、基列、加利利，就是拿弗他利全地，並把那裡的人擄到亞述去了。

列王紀下 17:15

他們厭棄耶和華的定例和他與他們祖先所立的約，厭棄他對他們的警誡。他們隨從虛無的神明，以致自己也變得虛妄；又隨從周圍的那些民族，就是耶和華所吩咐他們不可效法的外邦人。

列王紀下 17:18

於是耶和華對以色列大大發怒，把他們從自己面前驅逐，唯有猶大支派被留下。

列王紀下 18:9

到了希西加王第四年，就是以拉的兒子以色列王何西阿第七年，亞述王撒縵以色上來攻打撒瑪利亞，圍困它。

列王紀下 21:14

我要撇棄我繼業的餘剩之民，把他們交在仇敵手中，他們必成為所有仇敵的掠物和擄物。

列王紀下 23:27

耶和華說：「我要像驅逐以色列那樣，也把猶大從我面前驅逐了。我要棄絕我所選擇的這城耶路撒冷，以及我曾說『我的名必常在那裡』的這殿宇。」

列王紀下 24:3

這事臨到猶大，誠然是出於耶和華的吩咐，為要把他們從耶和華面前驅逐。這是因瑪拿西的罪惡，因他所做的一切，

詩篇 51:13

我就把你的道教導有過犯的人， 罪人必回轉歸向你。

詩篇 53:5

他們在無可恐懼之處也會大大恐懼； 因為神打散了那些紮營攻擊你之人的骨頭。 你使他們蒙羞，因為神厭棄他們。

詩篇 80:13

來自森林的豬把它糟踏， 田野的動物把它吃掉。

以賽亞書 2:6

耶和華啊，你撇棄了你的子民雅各家， 因為他們中遍滿了來自東方的惡俗， 又像非利士人那樣遍滿了算命者； 他們還與外族人擊掌訂交。

以賽亞書 45:25

以色列所有的後裔都必因耶和華得稱為義，並且誇耀。

約拿書 1:10

那些人大大懼怕，就問他：「你做的這是什麼呢？」原來那些人已經知道他逃避耶和華的面，因為他告訴了他們。

約拿書 1:3

約拿卻起來，要避開耶和華的面，逃往塔爾施。他下到約帕，找到一艘去塔爾施的船，付了船費，上了船，要避開耶和華的面，與船上的人往塔爾施去。

馬太福音 25:41

那時王要對在左邊的人說：『你們這些被詛咒的人！離開我！進到那已經為魔鬼和他的使者們所預備好的永遠的火裡去！

申命記 11:12

是耶和華你的神眷顧之地，你的神耶和華的眼目從歲首到年終一直看顧它。

申命記 32:20

他說： 「我要向他們隱藏我的臉， 我要看看他們的結局怎樣！ 他們實在是乖謬的世代， 是心裡沒有誠信的子民。

帖撒羅尼迦後書 1:9

他們將受到刑罰，就是永遠的滅亡，從主面前被隔絕，離開他權能的榮耀。

約書亞記 23:13

你們要確實知道：耶和華你們的神必不再從你們面前趕出這些民族，他們將成為你們的網羅、陷阱，成為你們肋旁的鞭子、眼中的荊棘，直到你們在耶和華你們神所賜的這美地上滅亡。

士師記 18:30

但支派的人把那雕像為自己豎立起來；摩西的孫子、革順的兒子約拿單作祭司，他和他的子孫作但支派的祭司直到那地被擄之日。

士師記 2:14

於是耶和華對以色列發怒，把他們交在搶掠者手中，使他們被搶掠；又把他們交於四圍的仇敵手中，使他們在仇敵面前再也站立不住。

撒母耳記上 15:23

要知道，悖逆如同占卜的罪， 頑梗就像拜偶像的惡。 你既然厭棄耶和華的話， 耶和華也厭棄你作王。」

撒母耳記上 15:26

撒母耳對掃羅說：「我不與你一同回去，因為你厭棄了耶和華的話，耶和華也厭棄你作以色列的王。」

撒母耳記上 16:1

耶和華對撒母耳說：「你為掃羅悲慟要到什麼時候呢？我已經厭棄他作以色列的王。你把犄角裝滿膏油，去吧，我要派遣你到伯利恆人耶西那裡，因為我在他的兒子中選定了一個王。」