列王紀下 17:14 - 中文標準譯本

¹⁴ 他們卻不聽從，反而像他們的祖先一樣硬著頸項，不信靠耶和華他們的神。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 但他們充耳不聞，像他們祖先一樣頑固不化，不信靠他們的上帝耶和華，

新譯本

¹⁴ 可是他們不聽從，反而硬著自己的頸項，好像他們的祖先，不信服耶和華他們的　神；

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 他們卻不聽從，竟硬着頸項，效法他們列祖，不信服耶和華－他們的上帝，

新標點和合本 神版

¹⁴ 他們卻不聽從，竟硬着頸項，效法他們列祖，不信服耶和華－他們的神，

和合本修訂版

¹⁴ 他們卻不聽從，竟硬著頸項，像他們祖先一樣，不信服耶和華－他們的上帝。

列王紀下 17:14 交叉參考

歷代志下 24:19

耶和華派遣眾先知到他們那裡，要使他們回轉歸向耶和華。這些先知告誡他們，他們卻不肯聽從。

歷代志下 36:13

他還背叛了那讓他指著神起誓的尼布甲尼撒王。他硬著頸項，心裡頑固，不回轉歸向耶和華以色列的神。

詩篇 106:24

他們厭棄那美好之地， 不相信他的話語；

詩篇 78:22

因為他們不相信神， 也不依靠他的救恩。

詩篇 78:32

即使如此，他們還是犯罪， 不相信他的奇妙作為。

詩篇 78:8

以免像他們的祖先， 成為頑梗悖逆的一代， 心裡不堅定、靈裡對神不忠實的一代。

出埃及記 16:28

耶和華對摩西說：「你們拒絕遵守我的誡命和訓誨，要到什麼時候呢？

出埃及記 32:9

耶和華又對摩西說：「我看見這子民，看哪，他們是硬著頸項的子民！

出埃及記 33:3

你們要上到那流奶與蜜之地。我不在你們中間同你們一起上去，因為你們是硬著頸項的子民，免得我在路上滅絕你們。」

箴言 29:1

屢次受責，仍然硬著頸項的人， 頃刻之間就會被摧毀，無法挽回。

以賽亞書 48:4

我知道你是頑梗的， 你的頸項是鐵的， 你的額頭是銅的，

但以理書 5:20

然而，他心裡高舉自己，靈裡變得剛硬，以致行事狂傲，就從王權的寶座上被廢黜，他的尊榮也被奪去了。

使徒行傳 7:51

「你們這些頑固不化、心和耳都未受割禮的人哪，你們總是抗拒聖靈！你們的祖先怎樣，你們也怎樣。

申命記 1:32

儘管我說了這些，你們還是不相信耶和華你們的神——

申命記 31:27

因為我知道你們是悖逆的，是硬著頸項的。看哪，我今天還活著，與你們在一起，你們尚且悖逆耶和華，更何況我死了以後呢？

申命記 9:13

耶和華又告訴我說：「我看見這子民，看哪，他們是硬著頸項的子民！

希伯來書 3:12

弟兄們，你們要當心，免得你們中間有人存著不信的邪惡之心，以致離開永生的神。