列王紀下 11:19 - 中文標準譯本

¹⁹ 然後他帶領百夫長、迦利人、護衛兵以及這地的所有民眾，請王從耶和華的殿下來，穿過護衛兵院的門進入王宮，王就坐上了王位。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 然後率領百夫長、迦利人、衛兵和全體民眾，護送王從耶和華的殿下來，經過衛兵院的門進入王宮。這樣，約阿施坐上了王位。

新譯本

¹⁹ 他又率領眾百夫長、迦利人、衛兵和當地所有的人民，護送王從耶和華的殿下來，經衛兵的門進入王宮。這樣，約阿施就坐上了王位。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 又率領百夫長和迦利人與護衛兵，以及國中的眾民，請王從耶和華殿下來，由護衛兵的門進入王宮，他就坐了王位。

新標點和合本 神版

¹⁹ 又率領百夫長和迦利人與護衛兵，以及國中的眾民，請王從耶和華殿下來，由護衛兵的門進入王宮，他就坐了王位。

和合本修訂版

¹⁹ 又率領百夫長，迦利人和護衛兵，以及國中的眾百姓，請王從耶和華的殿下來，由護衛兵的門進入王宮，他就坐上王位。

列王紀下 11:19 交叉參考

創世記 37:36

後來，那些米甸人把約瑟賣到埃及，賣給了法老的一個內臣，護衛長波提乏。

列王紀上 1:13

你到大衛王那裡去，對他說：『我主我王啊，你不是曾經向你的女僕起誓說「你兒子所羅門將接續我作王，他將坐在我的寶座上」嗎？現在為什麼亞多尼雅卻作了王呢？』

列王紀上 14:27

羅波安王就做了銅盾牌代替它們，交託在那些看守王宮大門的衛隊長手上。

歷代志上 29:23

於是所羅門坐在耶和華設立的寶座上，接替他父親大衛作王。他就亨通，全體以色列人都聽從他。

歷代志下 23:19

他也在耶和華殿的各門安排了門衛，不潔淨的人無論任何理由，都不准進入。

歷代志下 23:20

然後他帶領百夫長、貴族、民眾的官長以及這地所有的民眾，請王從耶和華的殿下來，穿過上門進入王宮，使王坐上王位。

歷代志下 23:5

三分之一在王宮，三分之一在根基門；其他所有人都要在耶和華殿的院子裡。

馬太福音 19:28

耶穌對他們說：「我確實地告訴你們：在新的世界裡，當人子坐在他榮耀寶座上的時候，你們這些跟從我的人也要坐在十二個寶座上，審判以色列的十二個支派。

馬太福音 25:31

「當人子在他的榮耀中，與所有的 天使一起來臨的時候，他那時就要坐在他榮耀的寶座上。