列王紀上 8:30 - 中文標準譯本

³⁰ 當你的僕人和你的子民以色列向著這地方禱告的時候， 願你垂聽我們的懇求； 願你從天上你的居所垂聽， 垂聽而赦免。

更多版本

當代譯本

³⁰ 你僕人和你的以色列子民向這地方祈禱的時候，求你從你天上的居所垂聽，赦免我們的罪。

新譯本

³⁰ 你僕人和你的子民以色列向這地方禱告的時候，求你垂聽他們的懇求。求你在天上的居所垂聽，垂聽而赦免。

新標點和合本 上帝版

³⁰ 你僕人和你民以色列向此處祈禱的時候，求你在天上你的居所垂聽，垂聽而赦免。

新標點和合本 神版

³⁰ 你僕人和你民以色列向此處祈禱的時候，求你在天上你的居所垂聽，垂聽而赦免。

和合本修訂版

³⁰ 你僕人和你百姓以色列向此處祈禱的時候，求你在你天上的居所垂聽，垂聽而赦免。

列王紀上 8:30 交叉參考

列王紀上 8:34

願你從天上垂聽， 赦免你子民以色列的罪， 使他們回歸你所賜給他們祖先的這地。

列王紀上 8:36

願你從天上垂聽， 赦免你的僕人你子民以色列的罪， 指示他們當行的善道， 賜下雨水在你的土地上，就是你所賜給你子民為繼業的土地上。

列王紀上 8:39

願你從天上的居所垂聽而赦免，採取行動。 你知道人的心， 唯獨你知道所有世人的心， 願你照著各人所行的一切回報他，

列王紀上 8:43

願你從天上的居所垂聽， 照著外邦人向你所呼求的一切採取行動， 好讓地上萬民都像你的子民以色列那樣， 認識你的名並敬畏你， 好讓他們知道：我所建造的這殿宇是被稱為你名下的。

列王紀上 8:49

願你從天上的居所垂聽他們的禱告和懇求， 聽取他們的申訴，

歷代志下 20:6

說： 「我們祖先的神耶和華啊，你不是那一位在天上的神嗎？你不是管轄列國列邦的主宰嗎？你手中有能力和權柄，沒有誰能在你面前站立得住。

歷代志下 6:21

當你的僕人和你的子民以色列 向著這地方禱告的時候， 願你垂聽我們的懇求； 願你從天上的居所垂聽， 垂聽而赦免。

歷代志下 7:14

這被稱為我名下的子民就謙卑、禱告、尋求我的面、回轉離開他們邪惡的道路，那麼我必從天上垂聽，赦免他們的罪，治癒他們的土地。

詩篇 123:1

在天上坐著為王的那一位啊， 我要向你舉目！

詩篇 28:2

我向你呼救， 向你的至聖所舉起雙手的時候， 求你垂聽我懇求的聲音。

詩篇 85:2

你赦免了你子民的罪孽， 遮蓋了他們一切的罪。細拉

出埃及記 34:6

耶和華在摩西面前經過，宣告說： 「耶和華，耶和華，是有憐憫、有恩惠的神；他不輕易發怒，有豐盛的慈愛和信實，

出埃及記 34:7

為千代存留慈愛，赦免罪孽、過犯和罪惡，但絕不會讓有罪的免於罪責，而會追究罪責，從父親到兒子、孫子，直到第三代、第四代。」

傳道書 5:2

在神面前不要冒失開口，也不要心急發言，因為神在天上，你在地上，所以你要少言寡語。

以賽亞書 57:15

那至高至尊、永遠長存、名為至聖者的如此說： 「我住在至高至聖的地方， 也與靈裡痛悔的人和謙卑的人同在， 使謙卑的人靈裡復甦， 使痛悔的人心裡復甦。

但以理書 6:10

但以理知道這文書已經簽署了，回到自己的家裡——他閣樓上的窗戶朝耶路撒冷開著——仍然一天三次雙膝跪下，在他的神面前禱告、感謝，就像以前那樣做。

但以理書 9:19

主啊，求你垂聽！主啊，求你赦免！主啊，求你留心聽並且行動！我的神哪，為你自己的緣故，求你不要遲延，因為你的城和你的子民都是被稱為你名下的。」

但以理書 9:9

憐憫和赦免在於主我們的神；我們卻背叛了他，

馬太福音 6:12

願你饒恕我們的虧欠， 如同我們也饒恕了虧欠我們的人。

馬太福音 6:9

「因此，你們要這樣禱告： 我們在天上的父， 願你的名被尊為聖，

約翰一書 1:9

如果我們承認自己的罪孽，神是信實的、公義的，他就會赦免我們的罪孽，潔淨我們脫離一切的不義。