14 然後王轉過身來，祝福了以色列全體會眾；以色列全體會眾都站著。
14 然後，王轉身為站立在那裡的以色列全體會眾祝福。
14 於是王把臉轉過來，為全體以色列會眾祝福，全體以色列會眾都站著。
14 王轉臉為以色列會眾祝福，以色列會眾就都站立。
14 王轉過臉來為以色列全會眾祝福，以色列全會眾都站立。
大衛獻完了燔祭和平安祭，就奉萬軍之耶和華的名祝福民眾，
大衛獻完了燔祭和平安祭，就奉耶和華的名祝福民眾，
希西加和首領們前來，看見這些堆積物品，就頌讚耶和華，祝福耶和華的子民以色列。
然後王轉過身來，祝福了以色列全體會眾；以色列全體會眾都站著。
祭司們都侍立在自己的崗位上，利未人拿著耶和華的樂器——這是大衛王製造的，為要在大衛藉著利未人讚美的時候，用以稱謝耶和華：「因他的慈愛永遠長存！」祭司在對面吹號，全體以色列人都站著。
奉耶和華的名而來的那一位， 是蒙祝福的！ 我們從耶和華的殿中祝福你們。
全體民眾看見雲柱停留在帳篷入口的時候，就都起來，各人在自己帳篷的入口下拜。
有一大群人聚集到他那裡，所以他上了一條船坐下來。眾人都站在岸邊。
然後約書亞祝福他們，讓他們回去，他們就回自己的帳篷去了。
