列王紀上 2:31 - 中文標準譯本

³¹ 王對比納雅說：「你就照著他的話去做吧，把他殺掉，埋葬了，這樣就從我和我父家除去了約押無故殺人流血的罪。

更多版本

當代譯本

³¹ 王說：「你就照他的話成全他，埋葬他，把他濫殺無辜的罪從我和我父親家清除。

新譯本

³¹ 王對比拿雅說：“你照著約押的話行吧！殺死他，把他埋葬，好叫約押所流無辜人的血，從我和我父的家除去。

新標點和合本 上帝版

³¹ 王說：「你可以照着他的話行，殺死他，將他葬埋，好叫約押流無辜人血的罪不歸我和我的父家了。

新標點和合本 神版

³¹ 王說：「你可以照着他的話行，殺死他，將他葬埋，好叫約押流無辜人血的罪不歸我和我的父家了。

和合本修訂版

³¹ 王對他說：「你可以照著他的話去做，殺了他，把他葬了，好叫約押流無辜人血的罪不歸在我和我的父家。

列王紀上 2:31 交叉參考

撒母耳記下 3:28

事後大衛聽說了，就說：「對於尼珥的兒子押尼珥被殺流血的事，我和我的王國在耶和華面前永遠是清白的。

撒母耳記下 3:29

願這罪歸到約押的頭上以及他父親的全家，願約押家不斷有患漏症的、患痲瘋的、拄拐杖的、倒在刀下的和缺乏食物的！」

列王紀上 2:30

比納雅進入耶和華的帳幕，對約押說：「王如此吩咐：你出來！」 約押回應：「不，我要死在這裡。」 比納雅就去回稟王說：「約押如此說，如此回答我。」

列王紀下 9:26

『昨夜我確實看見了拿伯的血和他兒子們的血 ——這是耶和華的宣告； 我必在那塊田地上報應你 ——這是耶和華的宣告。』 現在你就照著耶和華的話，把他抬走扔到那塊田地裡吧。」

出埃及記 21:14

如果有人蓄意針對他的鄰人，用詭計殺死他，你即使從我的祭壇那裡，也要把他抓去處死。

箴言 28:17

背負殺人流血之罪的， 會一直逃亡到陰坑； 誰也不要扶持他！

民數記 35:33

「這樣，你們就不會玷汙你們所在之地，因為血會使地玷汙；如果有血流在地上，除非藉著那流人血之人的血，地就無法贖清罪污。

使徒行傳 28:4

那些土人一看見那毒蛇懸在他的手上，就彼此說：「這個人一定是個殺人犯！雖然從海裡獲救了，但天理還是不讓他活著。」