列王紀上 2:15 - 中文標準譯本

¹⁵ 他說：「你知道這王國本來是歸屬我的，全以色列也期望我作王，但王國卻轉歸了我弟弟，因為這是出於耶和華。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 亞多尼雅說：「你知道，王位本該是我的，整個以色列原指望我做王。不料，王位歸了我兄弟，因為這是上帝的旨意。

新譯本

¹⁵ 亞多尼雅說：“你知道這國位原是我的，以色列眾人都希望我作王；不料國位反歸了我的弟弟，因為他得著國位是出於耶和華。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 亞多尼雅說：「你知道國原是歸我的，以色列眾人也都仰望我作王，不料，國反歸了我兄弟，因他得國是出乎耶和華。

新標點和合本 神版

¹⁵ 亞多尼雅說：「你知道國原是歸我的，以色列眾人也都仰望我作王，不料，國反歸了我兄弟，因他得國是出乎耶和華。

和合本修訂版

¹⁵ 亞多尼雅說：「你知道這國原是歸我的，全以色列也都期望我作王。然而，這國反歸了我兄弟，因這國歸了他是出乎耶和華。

列王紀上 2:15 交叉參考

撒母耳記下 12:24

大衛安慰他的妻子芭示巴，進到她那裡，與她同睡。她就生了一個兒子，大衛給他起名為所羅門。耶和華愛他，

撒母耳記下 15:13

有一個報信的人來見大衛說：「以色列人的心都歸向押沙龍了。」

撒母耳記下 15:6

押沙龍如此對待所有來見王求裁決的以色列人，這樣押沙龍暗中奪走了以色列人的心。

撒母耳記下 16:18

戶篩對押沙龍說：「不！耶和華和這民——全體以色列人揀選了誰，我就歸於誰，留在誰那裡。

撒母耳記下 3:3

次子基利押， 是迦密人納巴爾的遺孀婭比蓋所生； 三子押沙龍， 是基述王塔爾邁的女兒瑪迦的兒子；

撒母耳記下 3:4

四子亞多尼雅， 是哈及的兒子； 五子示法提雅， 是亞比塔的兒子；

撒母耳記下 7:12

當你壽數滿足，與你列祖長眠時，我必興起你親生的後裔接續你，也必堅立他的王權。

列王紀上 1:25

要知道，亞多尼雅今天下去祭獻了大量的牛羊和肥畜，還邀請了眾王子、將領們和祭司亞比亞特。看哪，他們在亞多尼雅面前吃喝，說：『亞多尼雅王萬歲！』

列王紀上 1:38

於是祭司撒督、先知拿單和耶赫亞達的兒子比納雅，以及基利提人和比利提人都下去，讓所羅門騎上大衛王的騾子，送他到基訓去。

列王紀上 1:39

祭司撒督取出帳幕裡盛膏油的犄角，膏抹了所羅門。他們就吹響號角，全體民眾都說：「所羅門王萬歲！」

列王紀上 1:5

那時，哈及的兒子亞多尼雅高抬自己說：「我要作王。」他就為自己配備戰車和馬兵，還有五十人在他前面奔跑開道。

列王紀上 2:14

他接著說：「我有事要對你說。」 芭示巴說：「請說。」

列王紀上 2:16

現在我請求你一件事，請你不要回絕我。」 芭示巴對他說：「你說吧。」

列王紀上 2:22

所羅門王回答他母親說：「你為什麼替亞多尼雅求書念女子婭比莎呢？既然他是比我年長的哥哥，你也為他——以及祭司亞比亞特和洗魯雅的兒子約押——求這王國吧。」

箴言 21:30

任何智慧、聰慧和謀略， 都在耶和華面前站立不住。

但以理書 2:22

是他顯明深奧和隱祕的事； 他知道黑暗中有什麼， 光明也與他同在。