列王紀上 14:16 - 中文標準譯本

¹⁶ 因著耶羅波安所犯的罪，以及他使以色列所犯的罪，耶和華必撇棄以色列。」

更多版本

當代譯本

¹⁶ 因為耶羅波安犯罪作孽，使以色列人陷入罪中，耶和華必拋棄以色列。」

新譯本

¹⁶ 為了耶羅波安所犯的罪，又為了他使以色列人所犯的罪，耶和華必丟棄以色列人。”

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 因耶羅波安所犯的罪，又使以色列人陷在罪裏，耶和華必將以色列人交給仇敵。」

新標點和合本 神版

¹⁶ 因耶羅波安所犯的罪，又使以色列人陷在罪裏，耶和華必將以色列人交給仇敵。」

和合本修訂版

¹⁶ 因耶羅波安所犯的罪，又因他使以色列陷入罪裏，耶和華必將以色列交出來。」

列王紀上 14:16 交叉參考

列王紀上 12:30

這事帶來了罪孽，人們甚至前往但去在另一隻牛犢面前下拜。

列王紀上 13:34

這事成了耶羅波安家的罪孽，以致他的家從地面上被剪除滅盡。

列王紀上 15:26

納達布做耶和華眼中看為惡的事，走他父親的道路，效法他父親使以色列所犯的罪。

列王紀上 15:30

這是因耶羅波安所犯的罪，以及他使以色列所犯的罪，惹怒了耶和華以色列的神。

列王紀上 15:34

他做耶和華眼中看為惡的事，走耶羅波安的道路，效法耶羅波安使以色列所犯的罪。

列王紀上 16:13

這是因為巴沙和他兒子以拉所犯的一切罪，他們使以色列犯罪，以他們的假神惹怒了耶和華以色列的神。

列王紀上 16:19

這是因他所犯的罪惡，他做耶和華眼中看為惡的事，走耶羅波安的道路，效法耶羅波安所行的罪惡，使以色列犯罪。

列王紀上 16:2

「我從塵土中提拔了你，立你作我子民以色列的領袖，你卻走耶羅波安的道路，使我的子民以色列犯罪，以他們的罪惡惹怒我。既然如此，

列王紀上 16:27

歐姆利所做的其餘事蹟，他行使的武力，不是都記在《以色列諸王年代志》上嗎？

列王紀上 21:22

我要使你的家像尼八之子耶羅波安的家， 又像亞希雅的兒子巴沙的家那樣， 因為你惹怒我，並且使以色列犯罪。』

列王紀上 22:53

他效法他父親所做的一切，服事巴力，向它下拜，惹怒耶和華以色列的神。

列王紀下 10:31

然而，耶戶沒有全心謹守遵行以色列的神耶和華的律法，沒有離開耶羅波安使以色列所犯的罪惡。

列王紀下 13:2

他做耶和華眼中看為惡的事，隨從尼八之子耶羅波安使以色列所犯的罪惡，總不離開那罪。

列王紀下 13:6

然而他們不離開耶羅波安家使以色列所犯的罪惡，繼續行在其中，而且亞舍拉柱依然豎立在撒瑪利亞。

列王紀下 14:24

他做耶和華眼中看為惡的事，不離開尼八之子耶羅波安使以色列所犯的一切罪惡。

列王紀下 15:18

他做耶和華眼中看為惡的事，一生的日子不離開尼八之子耶羅波安使以色列所犯的罪惡。

列王紀下 15:9

他效法他列祖的行為，做耶和華眼中看為惡的事，不離開尼八之子耶羅波安使以色列所犯的罪惡。

列王紀下 17:21

耶和華把以色列從大衛家撕去之後，人們立了尼八之子耶羅波安為王。耶羅波安卻引誘以色列不跟從耶和華，使他們犯了大罪。

列王紀下 17:23

直到耶和華把以色列從自己面前驅逐，正如藉著他的僕人眾先知所宣告的。這樣，以色列從自己的國土被擄到亞述，直到今日。

列王紀下 21:16

瑪拿西使猶大犯罪、去做耶和華眼中看為惡的事，此外他還流了很多無辜人的血，以致這血從這邊到那邊充滿了耶路撒冷。

列王紀下 23:15

此外還有伯特利的祭壇，以及尼八之子耶羅波安所建造使以色列犯罪的高所，王也把這祭壇和高所拆毀了。他燒毀高所，把殘餘磨碎成灰，並燒毀亞舍拉柱。

列王紀下 3:3

不過他執着於尼八之子耶羅波安使以色列所犯的罪惡，總不離開。

歷代志下 28:19

耶和華由於猶大王亞哈斯的緣故，就降卑猶大，因為亞哈斯使猶大放縱行惡，對耶和華極其不忠。

詩篇 81:12

我就任憑他們心裡頑固， 隨自己的計謀而行。

出埃及記 32:21

摩西對亞倫說：「這百姓對你做了什麼，以致你把這大罪帶給了他們？」

出埃及記 32:25

摩西看見百姓放縱——因為亞倫放縱他們，使他們在敵人中成為笑柄——

出埃及記 32:35

耶和華打擊百姓，是因為他們向亞倫造的牛犢所做的事。

以賽亞書 40:24

他們剛被栽下，剛被種下， 根莖剛在地裡扎下， 神向他們一吹氣， 他們就枯乾了， 狂風把他們像麥稭一樣吹走。

馬太福音 18:7

這世界有禍了，因為有使人絆腳的事；要知道，那些使人絆腳的事必然出現，不過使它出現的人有禍了。

羅馬書 14:13

所以，我們不要再彼此評斷，倒要下定決心，不給弟兄放下絆跌物或絆腳石。

申命記 32:30

如果不是他們的磐石賣了他們， 不是耶和華把他們交了出去， 一個敵人怎能追趕他們千人， 兩個敵人怎能使他們萬人逃跑呢？