列王紀上 11:27 - 中文標準譯本

²⁷ 他起來反叛所羅門王的經過如下：先前所羅門修築梯壘，修補他父親大衛之城的破口。

更多版本

當代譯本

²⁷ 以下是他反叛所羅門的緣由： 所羅門當年建造米羅堡，修補大衛城的城牆時，

新譯本

²⁷ 他舉手攻擊王的情形是這樣的：所羅門重建米羅，修補他父親大衛城的破口；

新標點和合本 上帝版

²⁷ 他舉手攻擊王的緣故，乃由先前所羅門建造米羅，修補他父親大衛城的破口。

新標點和合本 神版

²⁷ 他舉手攻擊王的緣故，乃由先前所羅門建造米羅，修補他父親大衛城的破口。

和合本修訂版

²⁷ 他舉手攻擊王是因先前所羅門建造米羅，修補他父親大衛城缺口的這件事。

列王紀上 11:27 交叉參考

撒母耳記下 20:21

事情不是這樣的；只是有一個以法蓮山地的人名叫示巴，是比基利的兒子，他揮手攻擊了大衛王。你們只要把他交出來，我就從這城撤離。」 婦人對約押說：「看哪，他的頭一定從城牆上扔給你。」

撒母耳記下 5:7

然而大衛攻取了錫安的堡壘，就是後來的大衛城。

列王紀上 9:15

以下是服苦役之人的記載。所羅門王徵調他們去建造耶和華的殿、他自己的宮殿、梯壘、耶路撒冷的城牆、哈佐、米吉多、基色；

列王紀上 9:24

在法老的女兒從大衛城遷到所羅門為她建造的宮殿之後，所羅門才修築了梯壘。

列王紀下 12:20

他的臣僕們起來謀反，在通往悉拉路上的伯米羅擊殺了約阿施。

詩篇 60:2

你使大地震動、裂開； 求你修復裂口，因為大地在搖動。

箴言 30:32

如果你行事愚昧、抬高自己， 或是你謀劃惡事， 就當用手掩口。

以賽亞書 22:9

你們看見大衛城的破口很多，就積聚下池的水；

以賽亞書 26:11

耶和華啊，你的手高舉， 他們卻不看！ 願他們看到你對子民的熱心就蒙羞； 願你為敵人所預備的烈火吞噬他們！