出埃及記 28:41 - 中文標準譯本

⁴¹ 你要把這些給你的哥哥亞倫和他的兒子們穿上，又膏抹他們，使他們承接聖職、分別為聖，作祭司事奉我。

更多版本

當代譯本

⁴¹ 給你哥哥亞倫及其眾子穿上這些衣服後，你要用油膏立他們，使他們分別出來，做聖潔的祭司事奉我。

新譯本

⁴¹ 你要把這些給你哥哥亞倫和他的兒子們穿上，又要膏抹他們，按立他們，把他們分別為聖，好使他們可以作我的祭司。

新標點和合本 上帝版

⁴¹ 要把這些給你的哥哥亞倫和他的兒子穿戴，又要膏他們，將他們分別為聖，好給我供祭司的職分。

新標點和合本 神版

⁴¹ 要把這些給你的哥哥亞倫和他的兒子穿戴，又要膏他們，將他們分別為聖，好給我供祭司的職分。

和合本修訂版

⁴¹ 要把這些給你哥哥亞倫和他的兒子穿戴，又要膏他們，授予聖職，使他們分別為聖，作事奉我的祭司。

出埃及記 28:41 交叉參考

出埃及記 28:1

「你要從以色列子孫中，把你哥哥亞倫和他的兒子們帶到你這裡，使亞倫、亞倫的兒子納達布、亞比戶、以利亞撒和以塔瑪爾作祭司事奉我。

出埃及記 28:4

以下是他們要做的衣裝：胸牌、以弗得、外袍、編織的袍子、頂冠、腰帶。他們要為你哥哥亞倫和他的兒子們做聖衣，使他們作祭司事奉我。

出埃及記 29:24

你要把這一切都放在亞倫的手中和他兒子們的手中，作為搖獻祭物在耶和華面前搖一搖。

出埃及記 29:35

「你要照著我吩咐你的一切，向亞倫和他的兒子們這樣做，用七天使他們承接聖職。

出埃及記 29:7

又拿來膏油，澆在他的頭上，膏抹他。

出埃及記 29:9

給亞倫和他的兒子們束上腰帶，戴上頭巾。這樣，他們就按著永遠的律例擁有祭司的職份。你要這樣使亞倫和他的兒子們承接聖職。

出埃及記 30:35

你要用這些做香，就是用調配師的做法調配，是加鹽的、純淨的、神聖的。

出埃及記 40:13

給亞倫穿上聖衣，膏抹他，使他分別為聖，作祭司事奉我；

出埃及記 40:15

膏抹他們，像膏抹他們的父親那樣，使他們作祭司事奉我。他們受膏抹，就使他們世世代代擁有永遠的祭司職份。」

以賽亞書 10:27

到那日， 亞述人的重擔必從你們的肩膀挪開， 他們的軛必從你們的頸項脫離； 那軛是因你們肥壯而撐斷的。

以賽亞書 61:1

主耶和華的靈在我身上， 因為耶和華膏抹我， 要我傳好消息給卑微的人； 他派遣我去治癒心靈破碎的人， 去宣告被擄的得自由、 被囚的得釋放，

利未記 10:7

你們也不可走出會幕的入口，以免你們死亡，因為耶和華的膏油在你們頭上。」他們就照著摩西的話去做了。

利未記 16:24

他要在神聖的地方用水洗身，穿上他的衣服，然後出來，把自己的燔祭和百姓的燔祭獻上，為自己和百姓贖罪。

民數記 16:5

他對可拉和可拉的所有同黨說：「明天早晨，耶和華會顯明誰是屬於他的，誰是分別為聖的，他會讓那人親近他，讓他所揀選的人親近他。

民數記 3:3

這些是亞倫兒子們的名字，他們是受膏的祭司，摩西使他們承接聖職作祭司。

約翰福音 3:34

神所差派的那一位，就說神的話語，因為神不靠著量度賜下聖靈。

希伯來書 5:4

沒有任何人能為自己取得這尊榮，除非蒙神召喚，就像亞倫那樣。

希伯來書 7:28

律法委任的大祭司都有軟弱，但在律法以後，誓言保證的話語所委任的兒子，卻永遠完全。

約翰一書 2:20

至於你們，你們從那位聖者領受了恩膏，並且你們大家都已經知道了這事。

約翰一書 2:27

至於你們，你們從那一位所領受的恩膏住在你們裡面，這樣你們就不需要人來教導你們。其實，就像他的恩膏在一切事上所教導你們的——是真實的，不是虛假的——又像他曾經所教導的，你們要住在他裡面。