傳道書 5:14 - 中文標準譯本

¹⁴ 那財富也在悲苦的事中消亡了；所以當他生兒子的時候，自己的手中卻一無所有。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 經營不善，財富盡失，什麼也不能留給子孫。

新譯本

¹⁴ 遭遇禍患，財富就盡失；他即使生了兒子，也沒有甚麼留給他。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 因遭遇禍患，這些資財就消滅；那人若生了兒子，手裏也一無所有。

新標點和合本 神版

¹⁴ 因遭遇禍患，這些資財就消滅；那人若生了兒子，手裏也一無所有。

和合本修訂版

¹⁴ 他因遭遇不幸，財產盡失；他生了兒子，手裏卻一無所有。

傳道書 5:14 交叉參考

列王紀上 14:26

他奪走耶和華殿的寶物和王宮的寶物，全都奪走了，所羅門做的那些金盾牌也都奪走了。

詩篇 39:6

人們往來行走，只是幻像； 他們喧鬧，也是虛空； 他們積聚，卻不知道誰會收取。

詩篇 49:18

雖然人活著的時候自誇為有福，說： 「只要你做得好，人們就會稱讚你」，

箴言 23:5

你的目光飛向財富，它卻不見了； 因為財富必定長出翅膀，如鷹飛向天空。

傳道書 2:26

原來神把智慧、知識和喜樂賜給他所喜悅的人；至於罪人，神加給他們擔子，讓他們去收取、積聚，好給神所喜悅的人。這也是虛空，也是捕風！

傳道書 5:13

我看到在日光之下有一件令人痛心的悲苦之事：財主所積存的財富導致了他的悲苦，

傳道書 5:15

他從母腹中怎樣赤身而來，也必怎樣赤身而去，就像他來的那樣；至於他的勞苦所得，他的手分毫不能帶走——

哈該書 1:9

你們盼望的多，看哪，卻收的少。你們收到屋裡的，我卻把它吹走。為什麼呢？因為我的殿宇荒廢，你們卻為各自的房屋奔忙。這是萬軍之耶和華的宣告。

撒母耳記上 2:36

你家中所有存留的人都將為一錠銀子、一塊餅，來向他下拜，說：『求你給我安排一個祭司的職份，好讓我有塊餅吃。』」