以賽亞書 8:20 - 中文標準譯本

²⁰ 當求問神的訓誨和誡命！如果他們不按照這準則說話，他們就沒有曙光。

更多版本

當代譯本

²⁰ 人應該遵循耶和華的訓誨和法度。人若不遵循祂的話，必看不到曙光。

新譯本

²⁰ 他們應當求問　神的訓誨和法度；他們若不照著這些準則說話，就見不到曙光。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 人當以訓誨和法度為標準；他們所說的，若不與此相符，必不得見晨光。

新標點和合本 神版

²⁰ 人當以訓誨和法度為標準；他們所說的，若不與此相符，必不得見晨光。

和合本修訂版

²⁰ 當以教誨和律法書為準；人所說的若不與此相符，必沒有黎明。

以賽亞書 8:20 交叉參考

詩篇 119:130

你的話語一解開，就發出亮光， 使無知的人有悟性。

詩篇 78:5

他在雅各中立下法度， 在以色列中設立律法， 就是他吩咐我們的祖先教導子孫的，

箴言 4:18

但義人的路途如同黎明的光輝， 越來越亮，直到正午；

以賽亞書 1:10

所多瑪的統領們哪， 要聽耶和華的話語！ 格摩拉的百姓啊， 要傾聽我們神的訓誨！

以賽亞書 8:16

你要收起誡命， 在我的門徒中封住訓誨。

以賽亞書 8:22

他們向大地觀看，看哪，盡是患難、黑暗、幽暗痛苦！他們必被趕入漆黑之中！

瑪拉基書 4:2

至於你們這些敬畏我名的人，必有公義的太陽為你們升起，它的光線帶來痊癒；你們必出來跳躍，像圈裡的牛犢。」

馬太福音 22:29

耶穌回答說：「你們錯了，因為你們不明白經上的話，也不明白神的大能。

馬太福音 6:23

如果你的眼睛汙濁，你的全身就黑暗。因此，光如果在你裡面成了黑暗，那是多麼大的黑暗！

馬可福音 10:3

耶穌回答他們，說：「摩西是怎麼吩咐你們的？」

路加福音 10:26

耶穌對他說：「律法上是怎麼寫的？你是怎麼讀的呢？」

約翰福音 5:39

你們查考經文，因你們以為從中可以得到永恆的生命。其實這經文就是為我做見證的。

使徒行傳 17:11

這裡的人比帖撒羅尼迦的人開明。他們滿心樂意地接受這福音，天天查考經文，要看這些事是否如此。

羅馬書 1:22

他們自稱是有智慧的，卻成了愚拙，

彼得後書 1:19

並且我們有先知更確切的話語。你們如果留心這些話語，把它當做照耀在暗處的燈，一直到天光破曉、晨星在你們心中升起，你們就做得很好了。

彼得後書 1:9

就是說，沒有具備這些的就是瞎眼的，他只看得見眼前的，忘記自己過去的罪孽已經得了潔淨。