以賽亞書 59:4 - 中文標準譯本

⁴ 沒有人以公義申訴， 沒有人以信實申辯； 人人都依靠虛無，說話虛妄， 懷上禍患，生下邪惡；

更多版本

當代譯本

⁴ 無人按公義訴訟， 無人憑誠實申辯。 你們全憑虛言，謊話連篇， 心懷惡意，生出罪惡。

新譯本

⁴ 沒有人按公義求告，沒有人憑誠實爭辯； 他們都倚靠虛無，說虛謊的話； 所懷的是毒害，所生的是罪孽。

新標點和合本 上帝版

⁴ 無一人按公義告狀， 無一人憑誠實辯白； 都倚靠虛妄，說謊言。 所懷的是毒害； 所生的是罪孽。

新標點和合本 神版

⁴ 無一人按公義告狀， 無一人憑誠實辯白； 都倚靠虛妄，說謊言。 所懷的是毒害； 所生的是罪孽。

和合本修訂版

⁴ 無人按公義控訴， 也無人憑誠實辯白； 卻倚靠虛妄，口說謊言， 懷毒害，生罪孽。

以賽亞書 59:4 交叉參考

詩篇 12:3

願耶和華剪除一切油滑的嘴唇 和說大話的舌頭！

詩篇 62:10

你不要依靠欺壓，也不要妄想搶奪； 即使財富增加，也不要放在心上。

詩篇 62:4

他們彼此商議，只為把他從高位上趕下來； 他們喜悅虛謊， 口中雖祝福，心中卻詛咒。細拉

詩篇 7:15

他挖了坑，挖得很深， 自己卻掉進所挖的深坑裡。

箴言 4:16

要知道，這些人如果不作惡就睡不著覺， 不絆倒人就睡臥不安；

以賽亞書 10:1

禍哉！那些制定邪惡律例、 記錄不義判決的！

以賽亞書 26:18

我們也曾懷孕、掙扎， 但生下來的卻像風一樣； 我們沒有給地上帶來拯救， 世上的居民也沒有生出。

以賽亞書 28:15

你們曾說： 「我們與死亡立了約， 與陰間定了協議； 衝擊而來的鞭子經過時， 不會臨到我們； 我們以謊言為避難所， 用虛假隱藏自己。」

以賽亞書 29:20

因為強橫者必歸於無有， 譏諷者必滅絕， 所有伺機做壞事的都必被剪除。

以賽亞書 30:12

因此，以色列的聖者如此說： 「因為你們厭棄了這話， 依靠欺壓和邪僻，以它們為依賴；

以賽亞書 30:9

因為他們是悖逆的子民，欺詐的兒女， 是不肯聽從耶和華訓誨的兒女。

以賽亞書 33:11

你們所懷的是乾草， 所生的是麥稭； 你們的鼻息是吞噬自己的火。

以賽亞書 44:20

他們追求的只是灰燼； 他們的心受了迷惑，使他們偏離正道； 他們不能救自己， 也不會說：「我右手中的，難道不是虛謊之物嗎？」

以賽亞書 47:10

你依靠自己的惡行，說： 『沒有人看見我。』 你的智慧和知識把你引入歧途， 你心裡就說： 『只有我，除我以外再沒有別的！』

以賽亞書 5:18

禍哉！他們那樣的人！ 他們用虛謊之繩牽拉罪孽、牽拉罪惡， 就像用套車之繩一樣。

以賽亞書 5:7

萬軍之耶和華的葡萄園就是以色列家， 他所喜歡的樹就是猶大人。 他指望公正， 看哪，卻有流血！ 他指望公義， 看哪，卻有哀聲！

以賽亞書 59:15

真理缺失， 遠離惡事的人反被擄奪。 耶和華看見了， 這一切在他眼中看為惡， 因為沒有一點公正。

以賽亞書 59:16

他看見沒有一人行善， 他震驚沒有一人代求； 於是他自己的膀臂為他帶來了拯救， 他自己的公義扶助了他。

以賽亞書 59:3

因為你們的雙手被血染汙， 你們的手指被罪孽玷汙； 你們的嘴唇說出虛謊之言， 你們的舌頭吐露不義之語。

以賽亞書 64:7

沒有人呼求你的名， 沒有人奮起緊抓你； 因為你向我們隱藏你的臉， 使我們在自己罪孽的權勢下消融。

以賽亞書 9:15

長老和尊貴人就是頭， 指教虛謊之事的先知就是尾。

使徒行傳 24:9

猶太人也都附和，聲稱這些事就是如此。

雅各書 1:15

一旦欲望懷了胎，就生下罪來；罪長成了，就生出死亡。