以賽亞書 57:17 - 中文標準譯本

¹⁷ 我因他貪婪的罪孽就發怒打擊他， 我向他隱藏、發怒； 他卻仍然隨著自己的心意背道而行。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 我因他們貪婪之罪而發怒， 我懲罰他們，憤怒地轉臉不理他們， 他們卻一意孤行。

新譯本

¹⁷ 因他貪婪的罪孽，我發怒了； 我擊打他，向他掩面，並且發怒， 他仍然隨著自己的心意背道。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 因他貪婪的罪孽，我就發怒擊打他； 我向他掩面發怒， 他卻仍然隨心背道。

新標點和合本 神版

¹⁷ 因他貪婪的罪孽，我就發怒擊打他； 我向他掩面發怒， 他卻仍然隨心背道。

和合本修訂版

¹⁷ 我因人貪婪的罪孽，發怒擊打他； 我轉臉向他發怒， 他卻仍隨意背道而行。

以賽亞書 57:17 交叉參考

傳道書 6:9

眼睛所見的好過心裡妄想。這也是虛空，也是捕風！

以賽亞書 1:4

禍哉！有罪的國， 罪孽深重的民， 作惡者的後裔， 敗壞的兒女！ 他們離棄耶和華， 藐視以色列的聖者， 轉身遠離他。

以賽亞書 2:7

他們全地遍滿金銀，寶藏無窮； 他們全地遍滿馬匹，戰車無數。

以賽亞書 42:24

是誰把雅各交出去作擄物， 把以色列交給了掠奪者呢？ 難道不是耶和華嗎？ 我們對他犯了罪， 不肯行他的道， 也不聽從他的律法，

以賽亞書 45:15

拯救者以色列的神哪， 你確實是自我隱藏的神！

以賽亞書 56:11

這些狗非常貪食， 不知飽足； 他們作為牧人， 卻沒有悟性； 他們全都偏行己路， 各人盡都謀求自己的利益。

以賽亞書 64:9

耶和華啊，求你不要大發烈怒， 不要永遠記住罪孽！ 看哪，求你垂看， 我們都是你的子民！

以賽亞書 66:3

至於那些宰殺牛也擊殺人的， 祭獻羔羊也打斷狗脖子的， 獻上供物也獻上豬血的， 燒乳香作記念祭也頌讚偶像的—— 他們都選擇自己的道路， 他們的心喜悅自己那些可憎之事；

以賽亞書 8:17

我要等候向雅各家掩面的耶和華， 我要仰望他！

以賽亞書 9:13

然而，這百姓既不轉向責打他們的那一位， 也不尋求萬軍之耶和華。

路加福音 12:15

接著耶穌對他們說：「你們要注意，要提防一切貪心，因為一個人的生命不在於他財產的豐厚。」

歌羅西書 3:5

所以，當把你們屬世的各個部分看為死了的，就如淫亂、汙穢、邪情、惡欲和貪心，貪心就是拜偶像。

提摩太前書 6:9

至於那些想發財的人就會陷入試探、網羅以及很多無知有害的欲望裡；這些欲望使人沉溺在敗壞和滅亡中。

彼得後書 2:14

他們眼中充滿了淫欲和無止境的罪；他們引誘不堅定的人；他們心中習慣了貪婪；他們是被詛咒的兒女；

彼得後書 2:3

他們因著貪心，會用捏造的話利用你們。對他們的懲罰，從太古的時候就沒有失效，他們的滅亡也不耽延。