10 荒涼的城邑破敗, 家家關門閉戶,無人能進。
10 毀壞的城一片荒涼, 家家房門緊閉,無人能進。
10 混亂的城破毀了, 各家關門閉戶,使人不得進入。
10 荒涼的城拆毀了; 各家關門閉戶,使人都不得進去。
10 荒涼的城拆毀了, 各家關閉,無法進入。
因此那城名叫巴別,因為在那裡耶和華變亂了全地人的語言,又從那裡把他們分散到整個地面上。
城就被攻破,所有的戰士從王室園子旁邊兩道城牆之間的城門趁夜逃走。那時,迦勒底人正圍攻這城。王沿著亞拉巴的路逃走,
有關提爾的默示: 塔爾施的船隻啊,哀號吧! 因為提爾被毀滅, 再沒有房屋,也沒有港口了。 這消息是他們從基提地得來的。
城中只有廢墟殘留, 城門被打得破碎不堪。
你使城市變為亂堆, 使堅固的城淪為廢墟; 外族人的城堡不復存在, 永遠不得重建。
耶和華必使居高處的, 就是居於高聳城中的人,降為卑屈, 又使城落敗、一敗塗地、墜入塵土——
堅固的城變得淒涼, 成了被撇下、被遺棄的居所,像曠野一樣; 牛犢在那裡吃草、躺臥, 吃盡那裡的樹枝。
因為城堡將被撇棄, 喧鬧的城市將被遺棄, 山岡和守望樓將成為獸穴,直到永遠, 成為野驢的喜樂之地和畜群的草場。
儘管冰雹降下擊倒森林、 城邑徹底敗落,
鵜鶘和豪豬將占有那地, 貓頭鷹和烏鴉將居住其中; 耶和華要把準繩和鉛垂線拉在其上, 使它變得空虛混沌。
因為日子將臨到你,你的敵人要築起壁壘包圍你,四面困住你。
他們將倒在刀口下,被擄到各國去。耶路撒冷將要被外邦人踐踏,直到外邦人的日期滿了。
他用強有力的聲音呼喊說: 「倒塌了!大巴比倫倒塌了! 她成了鬼魔居住的地方、 一切汙靈的巢穴、 一切汙穢鳥類的巢穴、 一切汙穢可憎野獸的巢穴。