以弗所書 5:1 - 中文標準譯本

¹ 所以，做為蒙愛的兒女，你們要效法神；

更多版本

當代譯本

¹ 因此，你們既然是上帝疼愛的兒女，就要效法上帝。

新譯本

¹ 因此，你們既然是蒙愛的兒女，就應當效法　神。

新標點和合本 上帝版

¹ 所以，你們該效法上帝，好像蒙慈愛的兒女一樣。

新標點和合本 神版

¹ 所以，你們該效法神，好像蒙慈愛的兒女一樣。

和合本修訂版

¹ 所以，作為蒙慈愛的兒女，你們該效法上帝。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 既然你們是上帝所愛的兒女，你們就必須效法他。

以弗所書 5:1 交叉參考

利未記 11:45

我是耶和華，是我把你們從埃及地帶了上來，為要作你們的神。所以你們要成為聖潔的，因為我是聖潔的。

馬太福音 5:45

好讓你們成為你們天父的兒女。因為他使太陽升起，對著惡人，也對著好人；降雨給義人，也給不義的人。

馬太福音 5:48

所以，你們當成為完全的，就像你們的天父是完全的。

約翰福音 1:12

但是所有接受他的， 就是信他名的人， 他就賜給他們權柄成為神的兒女。

以弗所書 4:32

要以仁慈彼此相待，心存憐憫，互相饒恕，就像神在基督裡饒恕了你們那樣。

腓立比書 2:15

好使你們成為無可指責、純潔無偽的人，在這扭曲、敗壞的世代中，做神毫無瑕疵的兒女；在這世代中，要像星星的光輝一樣照耀在世上。

歌羅西書 3:12

因此，你們身為蒙神揀選、聖潔和蒙愛的人，就應當穿上憐憫的心腸，以及仁慈、謙卑、溫柔、耐心。

約翰一書 4:11

各位蒙愛的人哪，既然神如此愛我們，我們也應該彼此相愛。