以弗所書 4:3 - 中文標準譯本

³ 以和平的聯結，努力保持屬聖靈的合一：

更多版本

當代譯本

³ 以和平彼此聯結，竭力持守聖靈所賜的合一。

新譯本

³ 以和睦聯繫，竭力持守聖靈所賜的合一。

新標點和合本 上帝版

³ 用和平彼此聯絡，竭力保守聖靈所賜合而為一的心。

新標點和合本 神版

³ 用和平彼此聯絡，竭力保守聖靈所賜合而為一的心。

和合本修訂版

³ 以和平彼此聯繫，竭力保持聖靈所賜的合一。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 以和平彼此聯繫，盡力保持聖靈所賜合一的心。

以弗所書 4:3 交叉參考

列王紀上 16:21

那時以色列民分成兩半，一半人跟隨基納的兒子提比尼，要立他為王，另一半跟隨歐姆利。

出埃及記 28:32

外袍頭部的中間之處，要有一個領口，領口要有圍邊，用紡織的工藝做成，像戰袍的領口那樣，免得撕裂。

傳道書 4:12

孤身一人會被人制伏，但兩個人就能在對手面前站立得住，三股合成的繩子不容易拉斷。

馬可福音 3:24

一個國家如果自相紛爭，這個國家就站立不住；

約翰福音 13:34

「我給你們一條新的命令：就是要你們彼此相愛，就如我愛你們，為要使你們也彼此相愛。

哥林多前書 1:10

弟兄們，我藉著我們主耶穌基督的名，懇求你們大家言語一致；你們中間不要分裂，而要在同一個心思、同一個目的上得以完備。

哥林多後書 13:11

最後，弟兄們，你們要歡喜！願你們得以完全，願你們得到安慰！你們要同心合意，要彼此和睦。這樣，慈愛與平安的神就會與你們同在。

以弗所書 4:13

直到我們大家達到在信仰上以及對神兒子真正認識上的合一，達到成熟人的地步，達到基督那豐盛完美的身量。

以弗所書 4:4

一個身體、一位聖靈，就像你們蒙召時也被召入一個盼望，

帖撒羅尼迦前書 5:13

因著他們的工作，要在愛中格外地看重他們。你們要彼此和睦。

希伯來書 12:14

你們要追求與眾人和睦，要追求聖潔。任何不聖潔的人，都不能見到主。