以弗所書 2:4 - 中文標準譯本

⁴ 不過神有豐富的憐憫，因著他愛我們的大愛，

更多版本

當代譯本

⁴ 然而上帝有豐富的憐憫，祂深愛我們，

新譯本

⁴ 然而　神滿有憐憫，因著他愛我們的大愛，

新標點和合本 上帝版

⁴ 然而，上帝既有豐富的憐憫，因他愛我們的大愛，

新標點和合本 神版

⁴ 然而，神既有豐富的憐憫，因他愛我們的大愛，

和合本修訂版

⁴ 然而，上帝有豐富的憐憫，因著他愛我們的大愛，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 但是，上帝有豐盛的憐憫；他對我們的愛浩大無窮。

以弗所書 2:4 交叉參考

詩篇 145:8

耶和華有恩惠、有憐憫， 不輕易發怒，並大有慈愛。

詩篇 51:1

神哪，求你照著你的慈愛恩待我， 照著你豐盛的憐憫抹掉我的過犯！

詩篇 86:15

但主啊， 你是有憐憫、有恩惠的神！ 你不輕易發怒， 並有豐盛的慈愛和信實。

詩篇 86:5

主啊，你是美善的，赦免人的； 對所有呼求你的人， 你有豐盛的慈愛！

出埃及記 33:19

耶和華說：「我要使我一切的美善在你面前經過，我要在你面前宣告耶和華的名。我要恩待誰就恩待誰，我要憐憫誰就憐憫誰。」

以賽亞書 63:7

我要提說耶和華的慈愛和對他的讚美， 就是照著耶和華所賜給我們的一切， 並他因憐憫和豐盛的慈愛所賜給以色列家的眾多美福。

但以理書 9:9

憐憫和赦免在於主我們的神；我們卻背叛了他，

約拿書 4:2

向耶和華禱告，說：「哦，耶和華啊！難道這不就是我還在本國時所說的那樣嗎？這正是我事先逃往塔爾施的原因，因為我知道：你是有恩惠、有憐憫的神，不輕易發怒，並有豐盛的慈愛，而且是施憐憫不降下災禍的那一位。

路加福音 1:78

因著我們神憐憫的心腸， 黎明的曙光將從高天臨到我們，

羅馬書 10:12

猶太人和外邦人並沒有分別，原來，萬人共同的主，使所有求告他的人都富足。

羅馬書 2:4

難道你輕視神豐富的仁慈、寬容、耐心，不明白他的仁慈是引領你來悔改的嗎？

羅馬書 5:8

但是，當我們還是罪人的時候，基督就替我們死了。神的愛就在此向我們顯明了。

羅馬書 9:23

再者，如果這是為要將他那榮耀的豐盛顯明在這些得蒙憐憫的器皿，就是他早已預備要歸於榮耀的器皿上，那又怎麼樣呢？

以弗所書 1:7

在他裡面，我們藉著他的血，得蒙救贖、過犯得到赦免，都是出於神恩典的豐盛。

以弗所書 2:7

為了在將來的各世代中，在基督耶穌裡，藉著對我們的仁慈，可以顯出他那無限恩典的豐盛。

以弗所書 3:8

我在所有聖徒中，比最小的還小，但被賜予了這恩典，是為了把基督那無法測度的豐盛傳給外邦人；

帖撒羅尼迦後書 2:13

蒙主所愛的弟兄們，我們應該為你們常常感謝神，因為神為了救恩的緣故，就藉著在聖靈裡的分別為聖，以及真理的信仰，揀選了你們做為初熟的果子。

提摩太前書 1:14

而且我們主的恩典，隨著在基督耶穌裡的信心和愛心，格外增多。

提摩太後書 1:9

神拯救了我們，以神聖的呼喚召了我們， 不是照著我們的行為，而是照著他自己的心意和恩典； 這恩典是在亙古以前，在基督耶穌裡賜給我們的，

彼得前書 1:3

願頌讚歸於神——我們主耶穌基督的父！他照著自己極大的憐憫，藉著耶穌基督從死人中的復活，使我們重生，得著永生的盼望，