馬太福音 7:29 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁹ 因為耶穌的教導帶有權威，跟他們的經學教師不同。

更多版本

當代譯本

²⁹ 因為祂教導他們時像個有權柄的人，不像他們的律法教師。

四福音書 – 共同譯本

²⁹ 因為他教導他們，像有權威的人，不像他們的經師那樣。

新譯本

²⁹ 因為耶穌教導他們，像一個有權柄的人，不像他們的經學家。

中文標準譯本

²⁹ 因為耶穌教導他們，就像有權柄的人，不像他們的經文士們。

新標點和合本 上帝版

²⁹ 因為他教訓他們，正像有權柄的人，不像他們的文士。

馬太福音 7:29 交叉參考

路加福音 20:8

耶穌就對他們說：「那麼，我也不告訴你們，我憑著什麼權柄做這些事。」

以賽亞書 50:4

至高的上主教我該說的話， 使我能安慰憂傷的人。 每天清晨，他喚醒我， 使我渴望聽他的教導。

使徒行傳 6:10

聖靈賜下智慧給司提反，所以他們無法辯駁他所說的話。

路加福音 21:15

因為我要賜給你們口才和智慧，使你們的敵人對你們所說的話無法反對辯駁。

馬太福音 28:18

耶穌走近他們，對他們說：「上帝已經把天上和人間所有的權柄都賜給我了。

馬太福音 5:44

但是我告訴你們，要愛你們的仇敵，並且為迫害你們的人禱告。

馬太福音 5:32

但是我告訴你們，除非妻子不貞，丈夫不能休棄她。因為，要是妻子再嫁，他等於使妻子犯了姦淫；而娶她的男人也算犯了姦淫。」

馬太福音 5:28

但是我告訴你們，看見婦女而生邪念的，已在心裡姦汙她了。

馬太福音 5:20

我告訴你們，你們一定要比經學教師和法利賽人更忠實地實行上帝的旨意才能夠進天國。」

彌迦書 3:8

至於我，上主的靈和能力與我同在。他賜給我正義感和勇氣，好指責以色列人的罪。

傳道書 8:4

王的話有權威，沒有人能夠抗拒他。

馬太福音 7:28

耶穌講完了這些話，群眾對他的教導都感到十分驚奇；

馬太福音 8:1

耶穌從山上下來，成群結隊的人跟著他。