馬太福音 7:19 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 不結好果子的樹都得砍下，扔在火裡。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 凡不結好果子的樹，都要被砍下來扔進火裡。

四福音書 – 共同譯本

¹⁹ 凡不結好果子的樹都砍掉，扔在火裏。

新譯本

¹⁹ 凡是不結好果子的樹，就被砍下來，丟在火中。

中文標準譯本

¹⁹ 所有不結好果子的樹都要被砍下來，被丟進火裡。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 凡不結好果子的樹就砍下來，丟在火裏。

新標點和合本 神版

¹⁹ 凡不結好果子的樹就砍下來，丟在火裏。

馬太福音 7:19 交叉參考

以賽亞書 27:11

樹枝都枯乾折斷，婦女們去撿來當柴燒。因為人民愚昧無知，他們的上帝不再愛護他們，他們的創造主不再憐憫他們。

但以理書 4:14

他大聲喊：『把樹砍倒，劈斷樹枝，搖落樹葉，打下果子。把樹下的野獸轟走，把枝上的飛鳥趕散。

馬太福音 3:10

斧頭已經擱在樹根上了，凡不結好果子的樹都要砍掉，丟在火裡。

馬太福音 7:18

好樹不結壞果子；壞樹也不結好果子。

路加福音 3:9

斧頭已經擱在樹根上，凡不結好果子的樹都要砍掉，丟在火裡。」

提多書 3:14

讓我們自己的人學習努力行善，來供給生活上的需要；不要作閒散無用的人。

希伯來書 6:8

可是，如果這塊田地長出來的是無用的荊棘和蒺藜，它就有被詛咒的危險，且要被火燒毀。

猶大書 1:12

這些人在你們的愛筵上無恥地狂飲，汙穢了自己，像牧人只曉得滿足自己的肚子。他們像雲塊被風吹逐，下不了雨；又像秋天也結不出果子的樹，連根拔掉，完全枯死。