馬太福音 5:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 「你們是世界的光。建造在山上的城是無法遮蓋起來的。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 你們是世上的光。建在山上的城無法隱藏。

四福音書 – 共同譯本

¹⁴ 「你們是世界的光。建在山上的城無從隱蔽。

新譯本

¹⁴ 你們是世上的光。建在山上的城是無法隱藏的；

中文標準譯本

¹⁴ 「你們是世界的光。建在山上的城是不能隱藏的；

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 你們是世上的光。城造在山上是不能隱藏的。

新標點和合本 神版

¹⁴ 你們是世上的光。城造在山上是不能隱藏的。

馬太福音 5:14 交叉參考

箴言 4:18

義人的道路像黎明的曙光，越照越明亮，直到白晝到來。

以西結書 5:5

至高的上主說：「這就是耶路撒冷！我把它放在世界的中心，讓列國環繞它。

約翰福音 12:36

趁著你們還有光的時候要信從光，好使你們成為光明的人。」 說完了這些話，耶穌離開他們，隱藏起來。

約翰福音 5:35

約翰好比一盞點亮照明的燈，你們願意暫時享受他的亮光。

約翰福音 8:12

耶穌又對大家說：「我是世界的光；跟從我的，會得著生命的光，絕不會在黑暗裡走。」

約翰福音 9:5

我在世上的時候，我就是世上的光。」

哥林多後書 6:14

不要跟不信的人同負一軛。正和邪怎能合作呢？光明和黑暗怎能共存呢？

腓立比書 2:15

好使你們在這腐敗、彎曲的世代中純潔無邪，作上帝沒有缺點的兒女。你們要在世人當中發光，像星星照耀天空，

帖撒羅尼迦前書 5:5

你們都是光明的人，是屬於白晝的。我們不屬於黑夜，不生活在黑暗中。

啟示錄 1:20

你所看見、在我右手中的七顆星和七個金燈臺，它們所象徵的奧祕是這樣：七顆星是七個教會的天使；七個燈臺就是七個教會。」

啟示錄 2:5

你想一想，你已經墮落到什麼程度了！你要悔改，恢復當初愛心的行為。如果你不悔改，我要來，把你的燈臺從原處拿走。