馬太福音 3:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 要用行為證明你們已經悔改。

更多版本

當代譯本

⁸ 你們要結出與悔改相稱的果子。

四福音書 – 共同譯本

⁸ 所以，你們要結出與悔改相稱的果實！

新譯本

⁸ 應當結出果子來，與悔改的心相稱。

中文標準譯本

⁸ 你們應當結出果子，與悔改的心相稱！

新標點和合本 上帝版

⁸ 你們要結出果子來，與悔改的心相稱。

新標點和合本 神版

⁸ 你們要結出果子來，與悔改的心相稱。

馬太福音 3:8 交叉參考

耶利米書 26:13

你們要悔改，服從上主—你們的上帝。這樣，他就會取消原來要加給你們的毀滅。

耶利米書 36:3

也許猶大人民一聽見我要向他們降災難，他們會離棄邪惡的道路，我就赦免他們的罪惡過犯。」

馬太福音 21:32

因為施洗者約翰來了，他指示你們應當走的正路，你們不信他；可是稅棍和娼妓倒信了他。你們看見了仍然沒有改變心意，還是不信他。」

路加福音 3:8

要用行為證明你們已經悔改。不要自以為亞伯拉罕是你們的祖宗就可以逃避審判。我告訴你們，上帝能夠拿這些石頭為亞伯拉罕造出子孫來！

使徒行傳 26:20

我先在大馬士革和耶路撒冷，然後在全猶太和外邦人當中勸勉他們，必須悔改歸向上帝，所作所為也要符合悔改的心志。

以弗所書 5:8

你們原是在黑暗中，可是自從成為主的信徒，你們就在光明中；你們的生活必須像光明的人。

以弗所書 5:9

光明結出一切豐盛的果實，就是良善、正義，和真理。

腓立比書 1:11

你們的生活會充滿著憑藉耶穌基督才能有的仁義果子，來榮耀讚美上帝。