馬太福音 27:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 因此，到今天人家還叫這塊地為「血田」。

更多版本

當代譯本

⁸ 因此，那塊地至今被稱為「血田」。

四福音書 – 共同譯本

⁸ 因此，直到今天，那塊地被稱為「血地」。

新譯本

⁸ 所以那田稱為“血田”，直到今日。

中文標準譯本

⁸ 因此，那塊地就被稱為「血田」，直到今天。

新標點和合本 上帝版

⁸ 所以那塊田直到今日還叫做「血田」。

新標點和合本 神版

⁸ 所以那塊田直到今日還叫做「血田」。

馬太福音 27:8 交叉參考

歷代志下 5:9

槓子很長，站在至聖所正前方的人才能看到槓子的兩端，從其他方向就看不到。（這些槓子今天還在那裡。）

馬太福音 27:7

商議的結果，他們同意拿這錢去購買陶匠的一塊地皮，作為埋葬異鄉人的墳地。

馬太福音 28:15

兵士接受了錢，照他們所吩咐的做了。這謠言到今天還在猶太人當中流傳著。

使徒行傳 1:19

住在耶路撒冷的人都聽見這件事，所以用他們的語言叫那塊地為亞革大馬，意思就是「血田」。）

申命記 34:6

上主把他埋在伯‧比珥城對面的摩押山谷；直到今天，沒有人知道他埋葬的地方。

約書亞記 4:9

約書亞也在約旦河中，在祭司抬著約櫃站立的地方，另外堆了十二塊石頭。（那些石頭至今還留在那裡。）

士師記 1:26

後來，那人到赫人的土地，在那裡建了一座城，叫它做路斯；這城到現在仍叫這名。