馬太福音 27:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 猶大把錢丟在聖殿裡，走出去，上吊自殺了。

更多版本

當代譯本

⁵ 猶大把錢扔在聖殿裡，出去上吊自盡了。

四福音書 – 共同譯本

⁵ 他就把銀幣丟到聖殿裏，走出去，上吊死了。

新譯本

⁵ 猶大把銀子丟進聖所，然後離開，出去吊死了。

中文標準譯本

⁵ 猶大把銀錢丟在聖所裡就退了出來，去上吊自殺了。

新標點和合本 上帝版

⁵ 猶大就把那銀錢丟在殿裏，出去吊死了。

新標點和合本 神版

⁵ 猶大就把那銀錢丟在殿裏，出去吊死了。

馬太福音 27:5 交叉參考

撒母耳記下 17:23

亞希多弗見自己的建議不被採納就騎上驢，回家鄉去。他把自己的後事料理清楚後上吊自殺。人把他埋在他家族的墳墓裡。

列王紀上 16:18

心利見城已經陷落，就進入王宮的內城堡，放火焚燒宮殿，把自己燒死。

約伯記 2:9

他的妻子對他說：「你到現在還持守你的忠誠嗎？為什麼不咒罵上帝，然後去死？」

約伯記 7:15

因此，我寧願窒息而死， 不願意活著受苦。

詩篇 55:23

但上帝啊，你要把凶徒推入死坑； 你要使騙子夭折。 至於我，我要一心信靠你。

馬太福音 26:61

「這個人說過：『我能夠拆毀上帝的聖殿，三天內又把它重建起來。』」

馬太福音 27:6

祭司長把錢撿起來，說：「這是血錢，把它放在奉獻箱裡是違法的。」

路加福音 1:21

這時候，大家等待著撒迦利亞，不明白他為什麼在聖殿裡耽擱這麼久。

路加福音 1:9

按照祭司慣例抽籤的結果，他得以進入主的聖殿上香。

士師記 9:54

他急忙叫那替他拿武器的年輕侍從來，對他說：「拔刀殺我吧！我不要人說我是被一個女人殺死的。」於是那年輕侍從一刀刺透他，他就死了。