馬太福音 26:30 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁰ 他們唱了一首詩，就出來，到橄欖山去。

更多版本

當代譯本

³⁰ 他們唱完聖詩，就出門去了橄欖山。

四福音書 – 共同譯本

³⁰ 唱過聖咏，他們就出來往橄欖山去了。

新譯本

³⁰ 他們唱完了詩，就出來往橄欖山去。

中文標準譯本

³⁰ 他們唱了讚美詩，就出來，往橄欖山去了。

新標點和合本 上帝版

³⁰ 他們唱了詩，就出來往橄欖山去。

新標點和合本 神版

³⁰ 他們唱了詩，就出來往橄欖山去。

馬太福音 26:30 交叉參考

馬太福音 21:1

他們走近耶路撒冷，到了橄欖山地區的伯法其。耶穌派遣兩個門徒先走，

馬太福音 26:29

我告訴你們，我絕不再喝這酒，直到我與你們在我父親的國度裡喝新酒的那一天。」

路加福音 21:37

耶穌白天都在聖殿裡教導人，晚上出城，在橄欖山過夜；

路加福音 22:31

耶穌又說：「西門，西門！撒但已得到准許來試探你們，要像農夫篩麥子一樣來篩你們。

路加福音 22:39

耶穌出城，照常往橄欖山；門徒們跟著他去。

約翰福音 14:31

但為了要世人知道我愛我的父親，所以我遵行他所命令的一切。 「起來，我們走吧！」