馬太福音 26:16 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 從那時候起，猶大找機會要出賣耶穌。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 從那時起，猶大就伺機出賣耶穌。

四福音書 – 共同譯本

¹⁶ 從那時起，他就找機會把耶穌交出來。

新譯本

¹⁶ 從那時起，他就找機會把耶穌交給他們。

中文標準譯本

¹⁶ 從那時候起，猶大就開始找機會要把耶穌交出去。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 從那時候，他就找機會要把耶穌交給他們。

新標點和合本 神版

¹⁶ 從那時候，他就找機會要把耶穌交給他們。

馬太福音 26:16 交叉參考

馬太福音 26:15

說：「如果我把耶穌交給你們，你們願意給我什麼？」他們拿三十塊銀幣給他。

馬太福音 26:17

除酵節的第一天，門徒來問耶穌：「你要我們在哪裡為你預備逾越節的晚餐？」

馬可福音 14:11

他們聽見猶大這麼說，喜出望外，答應給他錢。從那時起，猶大找機會要出賣耶穌。

路加福音 22:6

猶大同意了，開始找機會，要在群眾不注意的時候把耶穌交給他們。

使徒行傳 24:25

保羅又談論關於良善、節制、將來的審判等教訓；腓力斯覺得很恐懼，對保羅說：「你現在去吧，等我有空再叫你來。」

哥林多前書 16:12

至於亞波羅弟兄，我常常鼓勵他跟其他信徒一起去訪問你們，可是他總覺得現在去不合適，等有機會，他會去的。