馬太福音 24:41 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴¹ 兩個女子在推磨，一個被接去，另一個留下。

更多版本

當代譯本

⁴¹ 兩個女人推磨，一個將被接去，一個將被撇下。

四福音書 – 共同譯本

⁴¹ 兩個女人一同在磨坊推磨，一個帶走，一個留下。

新譯本

⁴¹ 兩個女人在磨坊推磨，一個被接去，一個撇下來。

中文標準譯本

⁴¹ 兩個女人在磨石那裡推磨，一個被接去，一個被留下。

新標點和合本 上帝版

⁴¹ 兩個女人推磨，取去一個，撇下一個。

新標點和合本 神版

⁴¹ 兩個女人推磨，取去一個，撇下一個。

馬太福音 24:41 交叉參考

出埃及記 11:5

埃及的每一個長子，從繼承王位的太子一直到在磨坊裡做奴工的婢女所生的兒子，都要死亡。頭胎的牲畜也都要死亡。

以賽亞書 47:2

你要推磨，磨麵！ 要除去面罩！ 脫下長裙，露出腿來！ 要涉水過河！

馬太福音 24:40

那時候，兩個人在田裡工作，一個被接去，另一個留下；

路加福音 17:35

兩個女人一起推磨，一個被帶走，一個留下。」

申命記 24:6

「不可拿債務人的磨石作抵押，因為這等於剝奪了他的生計。