馬太福音 23:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 「經學教師和法利賽人站在摩西的地位上解釋法律，

更多版本

當代譯本

² 「律法教師和法利賽人坐在摩西的位子上講授律法。

四福音書 – 共同譯本

² 說：「經師和法利塞人坐在摩西的座位上。

新譯本

² “經學家和法利賽人坐在摩西的座位上，

中文標準譯本

² 「經文士和法利賽人坐在摩西的位子上，

新標點和合本 上帝版

² 說：「文士和法利賽人坐在摩西的位上，

新標點和合本 神版

² 說：「文士和法利賽人坐在摩西的位上，

馬太福音 23:2 交叉參考

以斯拉記 7:25

「以斯拉，你要用上帝給你的智慧，指派行政官員和審判官去治理全河西省的人民，就是那些遵守你上帝法律的人民。你必須把那法律教導不明白的人。

以斯拉記 7:6

以斯拉是一個飽學之士，精通上主—以色列上帝頒給摩西的法律。因為上主—以色列的上帝賜福給以斯拉，以斯拉要求皇帝的每一件事，皇帝都准他。

瑪拉基書 2:7

祭司的責任在教導有關上帝的真知識。人民要到他們那裡學習我的旨意，因為他們是上主—萬軍統帥的使者。

馬太福音 23:3

你們要遵從他們的教訓，但是不要模仿他們的行為；因為他們只會說，不會做。

馬可福音 12:38

在教導他們的時候，他說：「要提防經學教師；他們喜歡穿著長袍招搖過市，喜歡人家在公共場所向他們致敬問安，

路加福音 20:46

「要防備那些經學教師。他們喜歡穿著長袍招搖過市，喜歡人家在公共場所向他們致敬問安，又愛會堂裡的特別座位和宴會上的首座。

申命記 33:3

上主喜愛他的子民； 他保護屬他的人。 我們要俯伏在他腳前， 接受他的訓誨。