馬太福音 22:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 「國王出來會客的時候，看見一個人沒有穿喜宴的禮服，

更多版本

當代譯本

¹¹ 「王出來會見在座的客人，發現有一個人沒有穿禮服，

四福音書 – 共同譯本

¹¹ 「國王進來看坐席的人，見那裏有一位沒有穿喜宴禮服的人，

新譯本

¹¹ 王進來與赴筵的人見面，看見有一個人沒有穿著婚筵的禮服，

中文標準譯本

¹¹ 王進來會見賓客，發現有一個人沒有穿婚宴的禮服，

新標點和合本 上帝版

¹¹ 王進來觀看賓客，見那裏有一個沒有穿禮服的，

新標點和合本 神版

¹¹ 王進來觀看賓客，見那裏有一個沒有穿禮服的，

馬太福音 22:11 交叉參考

列王紀下 10:22

耶戶吩咐管聖袍的祭司把袍子帶出來給拜巴力的人穿，他照命令做了。

以賽亞書 52:1

耶路撒冷啊，醒起來！ 再堅強起來吧！ 錫安聖城啊，披上榮美的衣服吧！ 異族的人不再任意進你的城門。

以賽亞書 64:6

我們都有罪，連我們最好的行為也像汙穢的衣裳。由於我們的罪，我們像枯乾了的樹葉被風吹散。

耶利米哀歌 5:22

難道你要永遠拒絕我們？ 難道你的忿怒永不止息？

西番雅書 1:12

「那時，我要拿燈搜尋耶路撒冷。我要懲罰那些自滿、自信的人；他們自言自語：『上主不降福也不降禍。』

馬太福音 13:30

讓麥子跟稗子一起長吧；收割的時候，我會吩咐收割的工人先拔掉稗子，捆起來燒掉，然後收聚麥子，儲藏在我的倉庫裡。』」

馬太福音 22:10

於是僕人到街上去，把看到的人，無論好壞都請來，使喜堂上坐滿了客人。

馬太福音 3:12

他手裡拿著簸箕，要揚淨穀物，把麥子收進倉庫；至於糠秕，他要用永不熄滅的火燒掉！」

羅馬書 13:14

但是，你們要以主耶穌基督裝備自己；不要只顧滿足肉體的情慾！

羅馬書 3:22

上帝使人跟他有合宜的關係是基於他們信耶穌基督。上帝這樣對待所有信基督的人，任何差別都沒有：

哥林多前書 4:5

所以，時機還沒有到，不要評斷任何人。要等到主再來的時候才有最後的審判；他要暴露藏在黑暗中的祕密，揭發人心裡的動機。那時候，每一個人會從上帝得到應得的稱讚。

哥林多後書 5:3

穿上了，我們就不至於赤身露體。

加拉太書 3:27

你們受洗跟基督合而為一，正像穿上基督，有他的生命。

以弗所書 4:24

要穿上「新我」；這新我是照著上帝的形象造的，表現在真理所產生的正義和聖潔上。

啟示錄 16:15

「留心吧，我要像小偷一樣突然來到！那警醒、隨時都穿著衣服的人多麼有福啊！他不至於裸體行走，在人前蒙羞。」

啟示錄 19:8

上帝已經賜給她潔白光亮的麻紗衣裳。」（麻紗衣裳是指上帝子民的義行。）

啟示錄 2:23

我也要擊殺跟從她的人，各教會就會知道，我洞悉人的思想和意念。我要按照你們每一個人所做的報應你們。

啟示錄 3:18

所以，我勸你向我買精煉的金子，好使你富足；又買白袍穿上，好遮蓋你那可羞恥的裸體；也買眼藥擦你的眼睛，好使你能夠看見。