馬太福音 20:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 上午九點鐘左右，他再到市場去，看見有些人站在那裡，無所事事，

更多版本

當代譯本

³ 「大約上午九點鐘，園主出去看見還有人站在街市上無所事事，

四福音書 – 共同譯本

³ 約第三時辰，他又出去，看見其他一些人站在街市上閒著，

新譯本

³ 大約九點鐘，他又出去，看見還有人閒站在街市上，

中文標準譯本

³ 大約上午九點，他又出去，看見還有人閒站在街市上，

新標點和合本 上帝版

³ 約在巳初出去，看見市上還有閒站的人，

新標點和合本 神版

³ 約在巳初出去，看見市上還有閒站的人，

馬太福音 20:3 交叉參考

箴言 19:15

懶惰的人整天沉睡； 好閒的人必將挨餓。

以西結書 16:49

她跟她的女兒吃得飽，過著安逸的日子，就驕傲起來，不照顧那些困苦貧窮的人。

馬太福音 20:2

他約定照常例每天給他們一塊銀幣，然後打發他們到葡萄園工作。

馬太福音 20:4

就對他們說：『你們也進葡萄園工作吧，我會給你們公道的工資。』

馬可福音 15:25

早上九點鐘的時候，他們把耶穌釘十字架。

使徒行傳 16:19

那女奴的主人知道他們的財源從此斷絕，便揪住保羅和西拉，把他們拖到廣場上見官，

使徒行傳 2:15

你們以為這些人是喝醉了嗎？不是的，因為現在才早晨九點鐘。

提摩太前書 5:13

她們又學會了浪費光陰，挨家挨戶串門子。更糟的是，她們說長道短，專管閒事，說些不應該說的話。

希伯來書 6:12

不要懶惰，要仿效那些信而有恆的人，來領受上帝的應許。