馬太福音 2:19 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 希律死了以後，在埃及，主的天使在約瑟的夢中顯現，

更多版本

當代譯本

¹⁹ 希律死後，主的天使在夢中向在埃及的約瑟顯現，說：

四福音書 – 共同譯本

¹⁹ 赫羅德死後，有上主的天使在埃及給夢中的約瑟顯現，

新譯本

¹⁹ 希律死後，在埃及，主的使者在夢中向約瑟顯現，

中文標準譯本

¹⁹ 希律死了以後，在埃及，忽然主的一位天使在約瑟夢中顯現，

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 希律死了以後，有主的使者在埃及向約瑟夢中顯現，說：

新標點和合本 神版

¹⁹ 希律死了以後，有主的使者在埃及向約瑟夢中顯現，說：

馬太福音 2:19 交叉參考

詩篇 139:7

我往哪裡去才能躲開你呢？ 我到哪裡去才能逃避你呢？

詩篇 76:10

人的忿怒將使你更受頌讚； 劫後餘生的人要謹守你的節日。

以賽亞書 51:12

上主說： 是我，是我安慰你。 你為什麼害怕必死的人呢？ 他們不見得比花草長命。

耶利米書 30:10

我的子民哪，不用害怕； 以色列人哪，不要驚惶。 我要從那遙遠之地，從你們流亡的國家 把你們搶救出來。 你們要返回故鄉， 安居樂業，無所恐懼。

以西結書 11:16

「可是，你要把我的話傳達給一同流亡的同胞。雖然我把他們放逐到遙遠的列國，分散到不同的地方去，但我還是要和他們一起在流亡的地方，作為他們暫時的聖所。

但以理書 11:45

他要在大海和壯麗的聖山間支搭王家的大帳棚。但是他的死期到了，沒有人能救助他。」

但以理書 8:25

因為他狡猾，他的詭計節節成功。他驕傲自大，乘人不備突然出擊，消滅許多人。他甚至公然敵對萬王之王，但是他至終會被超人的力量消滅。

馬太福音 1:20

他正在考慮這事，主的天使在夢中向他顯現，說：「大衛的後代約瑟，不要怕，儘管娶馬利亞作妻子，因為她懷的孕是由聖靈來的。

馬太福音 2:20

說：「起來！帶著小孩子和他的母親回以色列地，因為那些想殺害這孩子的人已經死了。」

馬太福音 2:22

約瑟因為聽見亞基老繼承他父親希律作猶太王，不敢到那裡去。後來，主又在約瑟的夢中指示他，他就避到加利利地區，

馬太福音 27:19

彼拉多開庭審判的時候，他的夫人派人來告訴他說：「那無辜者的事，你不要管，因為我昨晚在夢中為他吃盡苦頭。」

使徒行傳 5:19

但是當夜，主的天使打開監門，把使徒領了出來，對他們說：