馬太福音 19:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 既然這樣，夫妻不再是兩個人，而是一體。所以，上帝所配合的，人不可拆開。」

更多版本

當代譯本

⁶ 這樣，夫妻不再是兩個人，而是一體了。因此，上帝配合的，人不可分開。」

四福音書 – 共同譯本

⁶ 如此，他們已不是兩個，而是一體了。所以，上帝結合的，人不可拆散。」

新譯本

⁶ 這樣，他們不再是兩個人，而是一體的了。所以　神 所配合的，人不可分開。”

中文標準譯本

⁶ 這樣，夫妻不再是兩個人，而是一體了。因此，神所配合的，人不可分開。」

新標點和合本 上帝版

⁶ 既然如此，夫妻不再是兩個人，乃是一體的了。所以，上帝配合的，人不可分開。」

新標點和合本 神版

⁶ 既然如此，夫妻不再是兩個人，乃是一體的了。所以，神配合的，人不可分開。」

馬太福音 19:6 交叉參考

箴言 2:17

這女人對自己的丈夫不貞，忘記了自己神聖的誓約。

瑪拉基書 2:14

你們想知道他為什麼不再接納祭物；那是因為他看見你們背棄了年輕時所娶的妻子。她是你的伴侶。雖然你在上主面前誓約要對她忠實，但是你背棄了她。

瑪拉基書 2:16

上主—以色列的上帝說：「我恨惡休妻；我討厭你們當中有人對妻子做這樣殘忍的事。所以，你們要謹慎，不可對妻子不忠。」

馬太福音 19:5

上帝說：『因此，人要離開父母，跟妻子結合，兩個人成為一體。』

馬太福音 19:7

法利賽人問他：「那麼，為什麼摩西給我們一條誡命，說丈夫給妻子一張休書就可以休棄她呢？」

馬可福音 10:9

所以，上帝所配合的，人不可拆開。」

羅馬書 7:2

舉例說，一個已婚的女人，只要丈夫活著，就在法律的約束之下；丈夫死了，她就不再受這種法律的限制。

以弗所書 5:28

丈夫應該愛自己的妻子，好像愛自己的身體一樣；愛妻子就是愛自己。

希伯來書 13:4

人人應該尊重婚姻的關係；夫妻必須忠實相待。上帝要審判放蕩和淫亂的人。