馬太福音 17:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 耶穌回答：「以利亞是要先來準備一切。

更多版本

當代譯本

¹¹ 耶穌回答說：「以利亞的確要來，他將復興一切。

四福音書 – 共同譯本

¹¹ 耶穌回答：「以利亞的確要來，他要重整一切。

新譯本

¹¹ 他回答：“以利亞當然要來，並且復興一切。

中文標準譯本

¹¹ 耶穌回答說：「以利亞確實要來，並且要恢復萬事。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 耶穌回答說：「以利亞固然先來，並要復興萬事；

新標點和合本 神版

¹¹ 耶穌回答說：「以利亞固然先來，並要復興萬事；

馬太福音 17:11 交叉參考

瑪拉基書 4:6

他要使父母和兒女再度和好，免得我來毀滅這地。」

馬太福音 17:10

於是門徒問耶穌：「為什麼經學教師說以利亞必須先來呢？」

馬太福音 17:12

可是我告訴你們，以利亞已經來過，人卻不認識他，反而任意對待他。同樣，人子也將受他們的虐待。」

使徒行傳 1:6

使徒們跟耶穌聚集的時候，問耶穌：「主啊，你是不是要在這時候恢復以色列國的主權？」

使徒行傳 3:21

基督必須留在天上，直到萬物更新的時候；這是上帝在古時藉著他的聖先知所宣布的。