馬太福音 15:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 有幾個法利賽人和經學教師從耶路撒冷來見耶穌，問他：

更多版本

當代譯本

¹ 有幾個法利賽人和律法教師從耶路撒冷來質問耶穌：

四福音書 – 共同譯本

¹ 那時，有法利塞人和經師從耶路撒冷來到耶穌跟前，說：

新譯本

¹ 有法利賽人和經學家從耶路撒冷前來，問耶穌：

中文標準譯本

¹ 那時，有些法利賽人和經文士從耶路撒冷來到耶穌那裡，說：

新標點和合本 上帝版

¹ 那時，有法利賽人和文士從耶路撒冷來見耶穌，說：

新標點和合本 神版

¹ 那時，有法利賽人和文士從耶路撒冷來見耶穌，說：

馬太福音 15:1 交叉參考

馬太福音 23:2

「經學教師和法利賽人站在摩西的地位上解釋法律，

馬太福音 5:20

我告訴你們，你們一定要比經學教師和法利賽人更忠實地實行上帝的旨意才能夠進天國。」

馬可福音 3:22

有些從耶路撒冷下來的經學教師說：「他被別西卜附身！他是靠鬼王趕鬼的！」

路加福音 5:17

有一天，耶穌正在教導人，有些從加利利各鄉鎮和猶太、耶路撒冷來的法利賽人和法律教師也坐在旁邊。主的能力與耶穌同在，使他能治好病人。

路加福音 5:21

經學教師和法利賽人議論說：「這個人是誰？竟說出這種狂妄的話！除了上帝，誰有權赦罪呢？」

路加福音 5:30

有些法利賽人和屬於他們一派的經學教師向耶穌的門徒埋怨說：「你們為什麼跟稅棍和壞人一起吃喝呢？」

約翰福音 1:19

以下是約翰的見證。當時，耶路撒冷的猶太領袖派遣祭司和利未人去見約翰，問他：「你是誰？」

使徒行傳 23:9

喧嚷的聲音越來越大，有些法利賽派的經學教師站起來，強烈地抗議說：「我們找不出這個人有任何錯處！可能真的有神靈或天使向他說話呢！」

使徒行傳 25:7

保羅來了，那些從耶路撒冷來的猶太人在他周圍站著，用許多嚴重的罪名控告他，可是都無法提出證據。