馬太福音 14:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 希律就對她發誓說：「無論你要求什麼，我都願意給你。」

更多版本

當代譯本

⁷ 就起誓答應她無論要什麼都可以。

四福音書 – 共同譯本

⁷ 為此，赫羅德發誓許下，她無論求甚麼都給她。

新譯本

⁷ 就起誓答應她，無論求甚麼都給她。

中文標準譯本

⁷ 故此王就起誓承諾，無論她求什麼都給她。

新標點和合本 上帝版

⁷ 希律就起誓，應許隨她所求的給她。

新標點和合本 神版

⁷ 希律就起誓，應許隨她所求的給她。

馬太福音 14:7 交叉參考

以斯帖記 5:3

王問她：「王后以斯帖啊，有什麼事嗎？你想求什麼，我都會給你，就是要我王國的一半，我也會賜給你。」

以斯帖記 5:6

喝酒的時候，王又問以斯帖：「你想求什麼，我都會給你。就是王國的一半，我也願意給你。」

箴言 16:30

擠眉弄眼的人心術不正； 緊咬著嘴唇的人圖謀壞事。

馬太福音 14:6

希律生日那一天，希羅底的女兒在賓客面前跳舞，很得希律的歡心。

馬太福音 14:8

女兒受母親的指使，要求說：「請立刻把施洗者約翰的頭放在盤子裡給我！」