馬太福音 13:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 同一天，耶穌離開了家，到湖邊去，坐下來。

更多版本

當代譯本

¹ 當天，耶穌離開房子，坐在湖邊。

四福音書 – 共同譯本

¹ 那一天，耶穌從家裏出來，坐在海邊。

新譯本

¹ 那一天，耶穌從房子裡出來，坐在海邊。

中文標準譯本

¹ 那一天，耶穌從屋子裡出來，在湖邊坐下。

新標點和合本 上帝版

¹ 當那一天，耶穌從房子裏出來，坐在海邊。

新標點和合本 神版

¹ 當那一天，耶穌從房子裏出來，坐在海邊。

馬太福音 13:1 交叉參考

馬太福音 12:50

凡實行我天父旨意的，就是我的兄弟、姊妹，和母親。」

馬太福音 13:36

耶穌離開群眾，進屋子裡去。門徒又來問他：「請告訴我們，田裡的稗子這個比喻是什麼意思？」

馬太福音 9:28

耶穌進了屋子，兩個盲人來到他面前，他就問他們：「你們信我能做這件事嗎？」 他們回答：「主啊，我們信。」

馬可福音 2:13

耶穌再到加利利湖邊，一大群人聚集在他身邊，他就教導他們。