馬太福音 12:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 難道你們沒有念過摩西的法律所記載的？每逢安息日，祭司在聖殿裡都破壞了安息日的規矩，可是他們不算犯罪。

更多版本

當代譯本

⁵ 此外律法書又記載，在安息日，祭司在聖殿裡干犯安息日的規條也不算有罪。你們沒有讀過嗎？

四福音書 – 共同譯本

⁵ 或是你們在法律書是沒有念過，司祭在聖殿觸犯了安息日不算有罪嗎？

新譯本

⁵ 律法書上記著：安息日，祭司在殿裡供職，觸犯了安息日，也不算有罪；你們也沒有念過嗎？

中文標準譯本

⁵ 再者，你們難道沒有在律法書上讀過：當安息日，祭司們在聖殿裡觸犯了安息日，也是無罪的嗎？

新標點和合本 上帝版

⁵ 再者，律法上所記的，當安息日，祭司在殿裏犯了安息日還是沒有罪，你們沒有念過嗎？

新標點和合本 神版

⁵ 再者，律法上所記的，當安息日，祭司在殿裏犯了安息日還是沒有罪，你們沒有念過嗎？

馬太福音 12:5 交叉參考

尼希米記 13:17

我責備猶太人的領袖說：「你們怎麼敢做這惡事干犯安息日呢？

以西結書 24:21

他要我向你們以色列人傳達這信息。至高的上主這樣說：『你們把聖殿當作驕傲的力量，眼目的喜愛和心靈的寄託；但是我要汙辱這聖殿。你們留在耶路撒冷的兒女都要被殺害。』

利未記 24:8

每一個安息日，亞倫必須永不間斷地把餅擺在上主面前。這是以色列人永久應守的約。

馬太福音 12:4

他走進上帝的居所，他跟他的隨從吃了獻給上帝的供餅；那是違法的（因為那種餅只有祭司才可以吃）。

馬太福音 12:6

我告訴你們，這裡有比聖殿更重要的。