馬太福音 10:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 你們要醫治病患，叫死人復活，潔淨痲瘋病人，趕鬼。你們白白地得，也要白白地給。

更多版本

當代譯本

⁸ 要醫治病人，叫死人復活，使痲瘋病人得潔淨，趕走邪靈。你們白白地得來，也應當白白地給人。

四福音書 – 共同譯本

⁸ 病人，你們要治好；死人，要喚起；痲瘋病人，要潔淨；魔鬼，要趕走。白白得來的，要白白施與。

新譯本

⁸ 要醫治有病的，叫死人復活，潔淨患痲風的，趕出污鬼。你們白白地得來，也應當白白地給人。

中文標準譯本

⁸ 要使病人痊癒，使死人復活，使痲瘋病人潔淨，把鬼魔趕出去。你們無償地得來，也要無償地給與。

新標點和合本 上帝版

⁸ 醫治病人，叫死人復活，叫長大痲瘋的潔淨，把鬼趕出去。你們白白地得來，也要白白地捨去。

新標點和合本 神版

⁸ 醫治病人，叫死人復活，叫長大痲瘋的潔淨，把鬼趕出去。你們白白地得來，也要白白地捨去。

馬太福音 10:8 交叉參考

以賽亞書 55:1

上主說： 口渴的人哪，來吧， 這裡有水喝！ 沒錢的人哪，來吧， 來買食物吃！ 不用花錢，不付代價， 來買酒和奶喝！

民數記 18:7

只有你和你的兒子們要負責有關祭壇和至聖所的祭司職務。這是你們的職責，因為我把祭司的職務賜給了你們。其他的人若走近聖物，必須處死。」

馬太福音 10:1

耶穌召集他的十二個門徒在一起，賜給他們驅逐汙靈和醫治各種疾病的權柄。

馬太福音 10:7

所到的地方要宣講：『天國快實現了！』

馬太福音 10:9

錢袋裡不要帶金、銀、銅幣；

馬可福音 16:18

用手拿蛇，喝了有毒的東西也不受傷害，按手在病人身上，病就好了。」

路加福音 10:9

並且醫治那地方的病人，告訴他們：『上帝的主權快要在你們當中實現了。』

使徒行傳 3:6

彼得對他說：「金銀我都沒有，但是我要給你我所有的：我奉拿撒勒人耶穌基督的名命令你，起來走！」

使徒行傳 4:30

求你伸手醫治疾病，又使我們能藉著你神聖的僕人耶穌的名行神蹟奇事。」