馬太福音 1:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 猶大跟塔瑪生法勒斯和謝拉，法勒斯生希斯崙，希斯崙生亞蘭，

更多版本

當代譯本

³ 猶大和她瑪生法勒斯和謝拉， 法勒斯生希斯崙， 希斯崙生蘭，

四福音書 – 共同譯本

³ 猶大從塔瑪生裴勒斯和撒拉，裴勒斯生赫斯崙，赫斯崙生亞蘭，

新譯本

³ 他瑪給猶大生了法勒斯和謝拉，法勒斯生希斯崙，希斯崙生亞蘭，

中文標準譯本

³ 猶大與塔瑪爾生法勒斯和謝拉， 法勒斯生希斯崙， 希斯崙生亞蘭，

新標點和合本 上帝版

³ 猶大從她瑪氏生法勒斯和謝拉；法勒斯生希斯崙；希斯崙生亞蘭；

新標點和合本 神版

³ 猶大從她瑪氏生法勒斯和謝拉；法勒斯生希斯崙；希斯崙生亞蘭；

馬太福音 1:3 交叉參考

創世記 38:11

於是猶大對兒媳婦塔瑪說：「你回娘家守寡吧，等我的兒子示拉成人。」他說這話，因為怕示拉會跟他兩個哥哥一樣死掉。於是塔瑪回娘家去了。

創世記 38:6

猶大給他的長子珥娶妻子，名叫塔瑪。

創世記 46:12

猶大和他的兒子示拉、法勒斯、謝拉（猶大另有的兩個兒子珥和俄南都死在迦南）。法勒斯的兒子是希斯崙和哈母勒。

歷代志上 4:1

猶大的後代包括法勒斯、希斯崙、迦米、戶珥，和朔巴。

馬太福音 1:2

亞伯拉罕生以撒，以撒生雅各，雅各生猶大和他的兄弟。

馬太福音 1:4

亞蘭生亞米拿達，亞米拿達生拿順，拿順生撒門，

路加福音 3:33

拿順是亞米拿達的兒子，亞米拿達是亞民的兒子，亞民是亞尼的兒子，亞尼是希斯崙的兒子，希斯崙是法勒斯的兒子，法勒斯是猶大的兒子，