馬可福音 9:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 三個門徒忽然看見以利亞和摩西在跟耶穌講話。

更多版本

當代譯本

⁴ 這時，以利亞和摩西向他們顯現，他們在跟耶穌談話。

四福音書 – 共同譯本

⁴ 以利亞和摩西也顯現給他們看，跟耶穌談話。

新譯本

⁴ 又有以利亞和摩西向他們顯現，並且跟耶穌談話。

中文標準譯本

⁴ 這時候，以利亞與摩西一起向他們顯現，並且和耶穌談話。

新標點和合本 上帝版

⁴ 忽然，有以利亞同摩西向他們顯現，並且和耶穌說話。

新標點和合本 神版

⁴ 忽然，有以利亞同摩西向他們顯現，並且和耶穌說話。

馬可福音 9:4 交叉參考

馬太福音 11:13

到約翰為止，所有先知的書和摩西的法律都講論到天國的事；

馬可福音 9:3

他的衣服變成潔白光亮；世上沒有人能夠把布漂得那麼潔白。

馬可福音 9:5

彼得對耶穌說：「老師，我們在這裡真好！讓我們搭三座帳棚，一座給你，一座給摩西，一座給以利亞。」

路加福音 24:27

於是，他根據摩西和先知所寫的，開始向他們解釋聖經上關於自己的一切記載。

路加福音 24:44

然後耶穌對他們說：「這一切事就是從前我和你們在一起的時候告訴過你們的：摩西的法律、先知的書，和詩篇所敘述關於我的每一件事，都必須實現。」

路加福音 9:19

他們回答：「有的說是施洗者約翰；有的說是以利亞；也有的說是古時的一位先知復活了。」

約翰福音 5:39

你們研究聖經，認為從裡面可以找到永恆的生命；其實聖經的話就是為我作見證的！

啟示錄 19:10

我俯伏在他腳前，要拜他，但是他對我說：「千萬不可這樣！我和你，以及其他的信徒，所有守住耶穌所啟示的真理的，都同樣是僕人。你應該敬拜上帝！」 因為耶穌所啟示的真理也就是那感動先知們的真理。