馬可福音 9:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 他們又問耶穌：「為什麼經學教師說以利亞必須先來呢？」

更多版本

當代譯本

¹¹ 他們問耶穌：「律法教師為什麼說以利亞必須先來？」

四福音書 – 共同譯本

¹¹ 他們問耶穌：「為甚麼經師們說以利亞應該先來呢？」

新譯本

¹¹ 他們就問耶穌：“經學家為甚麼說以利亞必須先來呢？”

中文標準譯本

¹¹ 他們問耶穌，說：「經文士們為什麼說以利亞必須先來呢？」

新標點和合本 上帝版

¹¹ 他們就問耶穌說：「文士為甚麼說以利亞必須先來？」

新標點和合本 神版

¹¹ 他們就問耶穌說：「文士為甚麼說以利亞必須先來？」

馬可福音 9:11 交叉參考

瑪拉基書 3:1

上主—萬軍的統帥回答：「我要差派我的使者為我預備道路。然後你們所尋找的主會突然來到他的聖殿；你們渴望看見的使者要來宣告我的約。」

瑪拉基書 4:5

「可是，在上主大而可畏的日子來到以前，我要差派先知以利亞到你們那裡。

馬太福音 11:14

如果你們願意接受他們所說的預言，約翰就是那要來的以利亞了。

馬可福音 9:10

他們遵照耶穌的吩咐，只是彼此討論說：「從死裡復活是什麼意思呢？」

馬可福音 9:4

三個門徒忽然看見以利亞和摩西在跟耶穌講話。