馬可福音 8:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 過了不久，另外一大群人聚集在一起。他們沒有什麼可吃的了；耶穌叫門徒來，對他們說：

更多版本

當代譯本

¹ 那時，又有一大群人聚在一起，他們沒有東西吃。耶穌就叫來門徒，說：

四福音書 – 共同譯本

¹ 在那些日子，又有一大夥群眾沒有東西吃了。耶穌叫過門徒來，對他們說：

新譯本

¹ 那些日子，又有一大群人聚集，他們沒有甚麼東西吃。耶穌叫門徒來，對他們說：

中文標準譯本

¹ 在那些日子裡，又一次，有一大群人，他們沒有什麼東西吃。耶穌召來門徒們，對他們說：

新標點和合本 上帝版

¹ 那時，又有許多人聚集，並沒有甚麼吃的。耶穌叫門徒來，說：

新標點和合本 神版

¹ 那時，又有許多人聚集，並沒有甚麼吃的。耶穌叫門徒來，說：

馬可福音 8:1 交叉參考

馬可福音 7:37

所有聽見的人都非常驚奇；他們說：「他所做的事都好極了！他甚至叫聾子聽見，叫啞巴說話！」