馬可福音 7:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 耶穌說：「你們拘守人的傳統，而放棄了上帝的命令。」

更多版本

當代譯本

⁸ 你們只知拘守人的傳統，卻無視上帝的誡命。」

四福音書 – 共同譯本

⁸ 你們拋棄上帝的誡命，卻固守人的傳統。」

新譯本

⁸ 你們拘守著人的傳統，卻離棄了　神的誡命。”

中文標準譯本

⁸ 你們離棄了神的命令，而拘守人的傳統 。」

新標點和合本 上帝版

⁸ 你們是離棄上帝的誡命，拘守人的遺傳」；

新標點和合本 神版

⁸ 你們是離棄神的誡命，拘守人的遺傳」；

馬可福音 7:8 交叉參考

以賽亞書 1:12

你們敬拜我的時候，誰叫你們帶這些牲畜來呢？誰叫你們拉牠們來糟蹋我的聖殿呢？

馬可福音 7:5

因此法利賽人和經學教師們問耶穌：「為什麼你的門徒不遵守我們祖先的傳統，竟用不潔淨的手吃飯呢？」

加拉太書 1:14

在同輩猶太人中，我比別人更積極地遵行猶太教規，更熱心遵奉祖宗的傳統教訓。