馬可福音 7:21 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 因為從裡面，就是從人心裡出來的有種種惡念；這些惡念指使他去犯通姦、偷盜、凶殺、

更多版本

當代譯本

²¹ 因為從裡面，就是從人的心裡能夠生出惡念、苟合、偷盜、謀殺、

四福音書 – 共同譯本

²¹ 因為從裏面出來的，即從人心裏出來的惡念有淫亂、盜竊、謀殺、

新譯本

²¹ 因為從裡面，就是從人的心裡，發出惡念、淫亂、偷盜、兇殺、

中文標準譯本

²¹ 因為從裡面，就是從人心裡發出種種惡念：淫亂、偷竊、殺人、

新標點和合本 上帝版

²¹ 因為從裏面，就是從人心裏，發出惡念、苟合、

新標點和合本 神版

²¹ 因為從裏面，就是從人心裏，發出惡念、苟合、

馬可福音 7:21 交叉參考

創世記 6:5

上主看見人類個個邪惡，始終心懷惡念，

創世記 8:21

上主喜歡牲祭發出的香味，心裡想：「我絕不再因人的行為詛咒大地。我知道，人從小就心思邪惡。我絕不再像這一次把地上所有的生物都毀滅了。

約伯記 14:4

汙穢的人能出潔淨的東西嗎？ 不，絕不可能！

約伯記 25:4

在上帝面前誰是正直的呢？ 一個凡人怎能純潔呢？

詩篇 119:36

求你使我樂意遵守你的律例， 勝過貪慕錢財。

詩篇 14:1

狂傲人自言自語： 沒有上帝。 他們都腐敗，做了可厭惡的事； 連一個行善的人也沒有。

詩篇 14:3

可是人人偏離正路； 個個同樣的腐敗。 沒有行善的人， 連一個也沒有。

詩篇 53:1

狂傲人自言自語： 沒有上帝。 他們都腐敗，做了可厭惡的事； 連一個行善的人也沒有。

詩篇 53:3

可是人人都背離他； 個個同樣的腐敗。 沒有行善的人， 連一個也沒有。

箴言 15:25

上主要拆毀狂傲人的房屋； 他要保護寡婦的家業。

箴言 4:23

所思所想要謹慎，因為生命是由思想定型的。

以賽亞書 59:13

我們違抗你，棄絕你，不跟從你。我們壓迫別人，離開了你。我們的思想謬誤，所說的話都是謊言。

以賽亞書 59:7

你們時時計畫壞事，迫不及待地要去實行。你們殺害無辜，毫不遲疑。你們所到的地方只有摧毀和破壞。

耶利米書 16:12

而你們比他們更可惡。你們一直為自己頑劣的心思所驅使，不聽從我。

耶利米書 17:9

人心比什麼都詭詐， 比什麼都腐敗； 誰能測透呢？

耶利米書 4:14

耶路撒冷啊，要洗掉心中的罪惡，好使你得救。你留戀罪惡要到幾時呢？

以西結書 38:10

至高的上主對歌革說：「到那時，你會心生陰謀詭計，

馬太福音 15:19

因為從人心裡出來的有種種惡念；這些惡念指使他犯凶殺、淫亂、通姦、偷盜、撒謊、毀謗等罪。

馬太福音 9:4

耶穌知道他們在想些什麼，就問：「你們為什麼懷著邪惡的念頭呢？

馬可福音 7:20

他繼續說：「那使人不潔淨的是從人裡面出來的。

馬可福音 7:22

淫亂、貪心、邪惡、詭詐、放蕩、嫉妒、毀謗、驕傲、狂妄等罪。

路加福音 16:15

耶穌對他們說：「你們在人面前儼然正人君子，但是上帝洞察你們的內心；因為人所看重的，在上帝眼中卻是可憎惡的。

使徒行傳 5:4

田產沒有賣出，是你的，賣了以後，錢也是你的；你為什麼存心這樣做呢？你不是欺騙人，是欺騙上帝！」

使徒行傳 8:22

所以，你要悔改，離棄邪惡，祈求主赦免你心中這種意念。

羅馬書 7:5

當我們還照著人的本性生活時，摩西的法律激起了我們罪的慾念，在我們的肢體中發作，結果是死亡。

羅馬書 7:8

罪藉著法律的命令，尋找機會，在我心裡激發各種貪慾。沒有法律，罪就無機可乘。

歌羅西書 3:5

所以，你們必須治死在你們身上作祟的那些屬世的慾望，就如淫亂、汙穢、邪情、惡慾，和貪婪（貪婪是一種偶像崇拜）。

提多書 3:3

我們從前也是無知、悖逆、迷失的；我們作了各種情慾和享樂的奴隸，生活在惡毒和嫉妒中，互相仇恨。

雅各書 2:4

你就是偏心，是惡意歧視人。