馬可福音 4:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 有些落在淺土的石地上，種子很快就長苗，因為土壤不深，

更多版本

當代譯本

⁵ 有些落在石頭地上，因為泥土不深，種子很快就發芽了，

四福音書 – 共同譯本

⁵ 有的落在石多泥少的地方，很快發了芽，但因土壤不深，

新譯本

⁵ 有的落在泥土不多的石地上，因為泥土不深，很快就長起來。

中文標準譯本

⁵ 另有落在岩石地上的，那裡沒有多少泥土，它立刻就發芽了，因為土不深；

新標點和合本 上帝版

⁵ 有落在土淺石頭地上的，土既不深，發苗最快，

新標點和合本 神版

⁵ 有落在土淺石頭地上的，土既不深，發苗最快，

馬可福音 4:5 交叉參考

以西結書 11:19

我要把新的靈、新的心賜給他們。我要除去他們那石頭一般堅硬的心，另賜給他們有血有肉、肯服從的心。

以西結書 36:26

我要賜給你們新的心、新的靈。我要替你們換心，把像石頭一樣堅硬的心除掉，換上一顆有血有肉、肯服從的心。

何西阿書 10:12

我說：『你們要為自己開墾荒地，播種正義，收割仁愛。我是上主，現在就是你們該歸向我的時候。我要來，使公義如雨降給你們。』

阿摩司書 6:12

馬能在懸崖上奔跑嗎？牛能在海洋中耕田嗎？但是，你們把公平變為毒藥，把正義變成苦藥。

馬太福音 13:20

那撒在石地上的種子是指人聽了信息，立刻樂意接受，

馬可福音 4:4

他撒的時候，有些種子落在路旁，鳥兒飛來把它們吃掉了。

馬可福音 4:6

太陽一出來，就把幼苗曬焦了，又因為根不夠深，枯乾了。

路加福音 8:13

落在石地上的種子是指人聽了信息後樂意接受，可是信息在他們心裡扎根不深；他們一時相信，但一遇到考驗就站立不住。

路加福音 8:6

有些落在石地上，種子長苗後就枯乾了，因為得不到水分。