馬可福音 4:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 「你們留心聽啊！有一個撒種的出去撒種。

更多版本

當代譯本

³ 「聽著！有一個農夫出去撒種。

四福音書 – 共同譯本

³ 「聽：有個撒種的人出外撒種。

新譯本

³ “你們聽著！有一個撒種的出去撒種，

中文標準譯本

³ 「你們當聽好：看哪，有一個撒種的出去撒種。

新標點和合本 上帝版

³ 「你們聽啊！有一個撒種的出去撒種。

新標點和合本 神版

³ 「你們聽啊！有一個撒種的出去撒種。

馬可福音 4:3 交叉參考

詩篇 34:11

年輕的朋友們，聽我說， 我要教導你們敬畏上主。

詩篇 45:10

君王的新娘啊，傾聽我的話： 忘記你的本族和親屬吧！

箴言 7:24

年輕人哪，現在聽我說吧；留心聽我的話。

箴言 8:32

年輕人哪，現在要聽我， 照我的話做，你們就有快樂。

傳道書 11:6

你早上晚上都要撒種；因為你不曉得所撒的種是不是都能生長，也不曉得早上撒的是不是比晚上撒的好。

以賽亞書 46:12

聽我吧，頑固的人， 你們還以為勝利遙遙無期；

以賽亞書 46:3

雅各的子孫哪，要聽我的話； 殘存的以色列人哪，都要聽。 你們一出生，一出母胎， 我就關心你們。

馬太福音 13:24

耶穌向他們講另一個比喻：「天國好比有人把好的種子撒在田裡。

馬太福音 13:26

到了麥子長大結穗的時候，稗子也出現了。

馬太福音 13:3

他就用比喻向他們講解許多事情。 他說：「有一個撒種的出去撒種。

馬可福音 4:14

撒種的人撒的是上帝的信息。

馬可福音 4:2

耶穌用比喻教導他們許多事，在教導中對他們說：

馬可福音 4:23

有耳朵的，都聽吧！」

馬可福音 4:4

他撒的時候，有些種子落在路旁，鳥兒飛來把它們吃掉了。

馬可福音 4:9

耶穌又說：「有耳朵的，都聽吧！」

使徒行傳 2:14

這時候，彼得和其他十一個使徒站起來。他高聲向大家說：「猶太同胞和所有住在耶路撒冷的人哪，你們要明白，要留心聽我的話。

申命記 4:1

後來，摩西勸勉以色列人說：「你們要聽從我教導你們的法律和規例，這樣，你們才能生存，並且擁有上主—你們祖先的上帝所賜給你們的土地。

雅各書 2:5

我親愛的弟兄姊妹們，你們要聽：上帝揀選世上的窮人，使他們在信心上富足，又讓他們承受他應許給愛他的人的新國度。

啟示錄 2:11

「『聖靈向各教會所說的話，有耳朵的，都聽吧！ 「『那得勝的人絕不會受第二次死亡的災害。』」

啟示錄 2:29

「『聖靈向各教會所說的話，有耳朵的，都聽吧！』」

啟示錄 2:7

「『聖靈向各教會所說的話，有耳朵的，都聽吧！ 「『至於那得勝的人，我要賜他權利吃上帝樂園中那生命樹的果子。』」