馬可福音 4:26 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 耶穌繼續說：「上帝的國好像一個人撒種在地上。

更多版本

當代譯本

²⁶ 祂又說：「上帝的國就像一個人在地上撒種。

四福音書 – 共同譯本

²⁶ 耶穌說：「上帝的國好比一人把種子撒在田裏，

新譯本

²⁶ 耶穌說：“　神的國好像人在地裡撒種，

中文標準譯本

²⁶ 耶穌又說：「神的國就像這樣：有人在地上撒了種子，

新標點和合本 上帝版

²⁶ 又說：「上帝的國如同人把種撒在地上。

新標點和合本 神版

²⁶ 又說：「神的國如同人把種撒在地上。

馬可福音 4:26 交叉參考

箴言 11:18

邪惡人只得虛假之利； 正直人必獲真實獎賞。

傳道書 11:4

如果你要等待風調雨順，你就永遠撒不了種，永遠不能收割。

傳道書 11:6

你早上晚上都要撒種；因為你不曉得所撒的種是不是都能生長，也不曉得早上撒的是不是比晚上撒的好。

以賽亞書 32:20

那在水邊耕種、可以放心讓牛和驢在草場上吃草的人多麼幸福啊！

馬太福音 13:11

耶穌回答：「關於天國奧祕的知識已經賜給了你們，沒有給他們。

馬太福音 13:24

耶穌向他們講另一個比喻：「天國好比有人把好的種子撒在田裡。

馬太福音 13:3

他就用比喻向他們講解許多事情。 他說：「有一個撒種的出去撒種。

馬太福音 13:31

耶穌對他們講另一個比喻：「天國好比一粒芥菜種子，人把它種在田裡。

馬太福音 13:33

耶穌講了另一個比喻：「天國好比麵酵，一個女人拿來放在四十公升的麵裡，使全團麵都發起來。」

馬太福音 3:2

他說：「悔改吧，因為天國快實現了！」

馬太福音 4:17

從那時開始，耶穌宣講信息說：「悔改吧，因為天國快實現了！」

馬可福音 4:25

那有的，要給他更多；沒有的，連他所有的一點點也要奪走。」

馬可福音 4:27

他晚上睡覺，白天起來，那種子發芽生長，怎麼會這樣，他不知道。

路加福音 13:18

耶穌說：「上帝國像什麼呢？我要拿什麼來比擬呢？

路加福音 8:11

「這比喻的含意是這樣：種子是指上帝的信息。

路加福音 8:5

「有一個撒種的出去撒種。他撒的時候，有些種子落在路旁，被人踐踏，鳥兒飛來把它們吃掉了。

約翰福音 12:24

我鄭重地告訴你們，一粒麥子若不落在地裡死了，仍舊是一粒；如果死了，就結出許多子粒來。

雅各書 3:18

一切正義的果子都是從播種和平的人、為和平努力所撒的種子產生出來的。