馬可福音 3:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 耶穌對那手枯萎的病人說：「站到前面來！」

更多版本

當代譯本

³ 耶穌對那一隻手萎縮的人說：「起來，站在中間。」

四福音書 – 共同譯本

³ 耶穌對那有癱瘓的手的人說：「請站上前來！」

新譯本

³ 耶穌對那一隻手枯乾了的人說：“起來，站在當中！”

中文標準譯本

³ 耶穌對那手枯萎的人說：「起來，站到中間來！」

新標點和合本 上帝版

³ 耶穌對那枯乾一隻手的人說：「起來，站在當中。」

新標點和合本 神版

³ 耶穌對那枯乾一隻手的人說：「起來，站在當中。」

馬可福音 3:3 交叉參考

以賽亞書 42:4

他不失望也不沮喪； 他要在地上伸張正義； 群島的人仰望他的法則。

但以理書 6:10

但以理聽到這詔令已經簽署了，就回家去。他的屋子頂上有一個房間，窗戶朝向耶路撒冷。但以理在開著的窗子前跪下，照他往常的習慣，每天三次向上帝獻上感謝和禱告。

馬太福音 12:10

在那裡有一個人，他的一隻手枯萎了。有些人想找耶穌的錯處，就問他：「在安息日治病是不是違法的？」

馬可福音 3:2

有些人在窺伺，要看耶穌在安息日是否施行醫治，好控告他。

馬可福音 3:4

然後問大家：「關於安息日，我們的法律是怎樣規定的？做好事還是做壞事？救命還是害命？」 大家一聲不響。

路加福音 6:8

耶穌知道他們的念頭，就對那手枯萎的病人說：「起來，站到前面來！」那個人就起來站著。

約翰福音 9:4

趁著白天，我們必須做差我來那位的工作；黑夜一到，就沒有人能工作。

哥林多前書 15:58

所以，親愛的弟兄姊妹們，你們要站穩，不可動搖。要不辭勞苦地為主工作；因為你們知道，為主工作絕不會是徒然的。

加拉太書 6:9

所以，我們行善，不可喪志；我們若不灰心，時候到了就有收成。

腓立比書 1:14

我坐牢，卻使多半的信徒對主更有信心，更加勇敢，毫無畏懼地傳講上帝的信息。

彼得前書 4:1

既然基督在肉體上受苦，你們也應該用同樣的意志裝備自己，因為在肉體上受過苦的人已經跟罪惡絕緣。