Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




馬可福音 3:27 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

27 「沒有人能夠進武士的家,奪取他的財物;他必須先把武士綁起來才能夠洗劫他的家。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

27 沒有人能進入壯漢家裡搶奪財物,除非先把那壯漢捆綁起來,才能搶劫他的家。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

27 沒有人能闖入一個武士的家,搶劫他的財物,除非先把那武土捆起來,然後才能搶劫他的家。

參見章節 複製

新譯本

27 誰都不能進入壯漢的家,搶奪他的財物,除非先把壯漢捆綁起來,才可以搶劫他的家。

參見章節 複製

中文標準譯本

27 「沒有人能進入一個壯士的家搶奪他的東西,如果不先把那壯士捆住,就不能搶奪他的家。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

27 沒有人能進壯士家裏,搶奪他的家具;必先捆住那壯士,才可以搶奪他的家。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

27 沒有人能進壯士家裏,搶奪他的家具;必先捆住那壯士,才可以搶奪他的家。

參見章節 複製




馬可福音 3:27
17 交叉參考  

我要使你跟那女人彼此仇視,她的後代跟你的後代互相敵對。他要打碎你的頭;你要咬傷他的腳跟。」


那一天,上主要用剛硬銳利的劍懲罰戾龍,就是那扭曲善變的古蛇,並殺死那大海中的海獸。


所以,我要使他在偉人中有地位, 在強盛的人中得榮譽。 他自願犧牲生命, 承擔罪人的命運。 他擔當了眾人的罪, 為他們的過犯代求。


至高上主的靈臨到我; 他膏立我,揀選了我, 要我向貧窮的人傳佳音。 他差遣我醫治傷心的人; 要我宣告: 被擄的,得釋放; 被囚的,得自由。


「有人能進武士的家搶奪他的財物嗎?除非先把武士綁起來才能搶他的家。


現在這世界要受審判;現在世上的統治者要被推翻。


賜平安的上帝就要摧毀撒但,使他屈服在你們腳下。 願我們的主耶穌賜恩典給你們!


在十字架上,基督親自解除了那些靈界執政者和掌權者的權勢,把他們當作凱旋行列中的俘虜,公開示眾。


既然這些兒女都是有血肉的人,耶穌本身也同樣取了人性。這樣,由於他的死,他能夠毀滅那掌握死亡權勢的魔鬼,


繼續犯罪的,是屬於魔鬼,因為魔鬼從起初就犯罪。為了這個緣故,上帝的兒子顯現了,目的是要毀滅魔鬼的工作。


可是,孩子們,你們是屬上帝的,而且已經勝過了假先知,因為那在你們裡面的靈,比屬世界的人裡面的靈更有力量。


跟著我們:

廣告


廣告